Подарява се сърце
Подарява се сърце, до болка вярно и наивно! Позастаряло, уморено, но непречупено и силно... Измъчвано, кървяло, често тежко наранено, Разкъсвано на части, със сълзи наново съживявано.
Електронно списание за литература
Меридиан 27
Ревюта, интервюта, анализи и нова българска литература — гласовете около издателство „Либра Скорп“.
Къде си ти, любов?
Приказно красива, топла и мечтана, кристално крехка или кована от стомана, ту страстна, пламенна, горяща, ту тиха, дълбоко спотаена, но кипяща...
Самота
Самотен съм, макар и сред приятели, а на душата ми скала тежи... Затворя ли очи – пред мене пак явява се момичето, пристигнало от моите мечти...
Разговор с морето
Ти помниш ли мига, когато за пръв път с тебе се видяхме, мига, във който ме плени със твоята велика необятност?
Усмивчицата
Беше непоправим романтик и много доверчив човек, винаги вярваше в доброто у хората. И обичаше жена си. Въпреки всекидневните скандали, изникващи от нищото. Той я обичаше и ѝ вярваше. Но един ден жена му го напусна…
Връзка с шпионски сателити
Събота, почивен ден, нито очаквам гости, нито съм планувал да ходя някъде. Разпищолил съм се, легнал съм на дивана и гледам някакво предаване, когато на вратата се звъни. Странно, наистина не очаквам никого. Може би е…
Съдбата на заглавието в превод. Няколко примера
Преводът на литературните текстове от един език на друг е едно от сериозните предизвикателства във филологическите (и не само) среди. Отдавна е ясно, че преводачът не е просто механичен преносител на думи, а културен…
Добруджанче
Цяла грееш от лъчите, лодчице ле бяла, гмуркай се между вълните като чайка смела!
Коледната звезда
Когато се родил малкият Исус, месецът повикал всичките звезди и им рекъл: – Облечете най-хубавите си дрехи, защото ще отидем във Витлием да се поклоним на Божия син. – Разтичали се радостни звездите, облекли най-скъпите…
Приказка за светулката
Дядо Милко простря мократа мрежа и седна пред колибата да си почине. Топлата лятна вечер спускаше ветрила над морето. Радулчо седна на тревицата до дядо си, протегна босите си крачета срещу огъня и показа свитото си…
Рибарчета
Слънчо щом огрее нашата колиба, с мрежите на рамо тръгваме за риба.
Похвали се Меца
Похвали се Меца на Щурчо-свиреца: – Есента ми прати дарове богати...