Преводи Наталия Недялкова

Сродност

преди 1 година 4 months

Ако можех да видя
падащата звезда
как оставя
следа в безследието...

Две планети

преди 1 година 4 months

Говорим на различни езици
не защото
живеем в отдалечени страни
ала защото
идваме от различни планети...

Сплит

преди 1 година 4 months

Тесните улици на Сплит
като мистичен лабиринт
извиват се променят посоката
и изведнъж не знаеш къде си
блуждаеш завръщаш се търсиш...

Нощна беседа

преди 1 година 4 months

Нощ, ден, ката ден...
Стрелките на часовника
отброяват зима, лято, плач, смях,
кратките дни и дългите нощи,
думите, които извиват хоро...

Влакове

преди 1 година 4 months

Щастието не може да скрие
тъгата в очите ми, която е моя спътник.
Тя познава душата ми –
калейдоскоп от безброй образи.

Търся те

преди 1 година 4 months

Търся те в градовете.
Виждам те в улиците.
Виждам те в парковете.
Виждам те в къщите.
Взирам се в теб до безкрайност...

Наказание

преди 1 година 4 months

Спомняш ли, как исках да подаря,
огън за душата ти, запален
от пламъка на искрите в очите ми...
И да ти стана светлина.

Афоризми

преди 1 година 4 months

Историята се повтаря, а Бога ми, се повтаря и математика, физика, химия...

Там, където болката пази тишина

преди 1 година 4 months

Още от люлката
с челото си разграничих
себе си и Космоса,
търсейки линията, която разделя яве и съня.

На път за север

преди 1 година 4 months

Когато идва есента
напускам брега,
лъщящите риби
и мидичките, които спотайват истината...

Страници