На морския бряг
Тука спират всички слаби хора, всички къщи, гробища, цветя. Пътищата секват...
Ревюта, интервюта, анализи и нова българска литература — гласовете около издателство „Либра Скорп“.
Тука спират всички слаби хора, всички къщи, гробища, цветя. Пътищата секват...
По бака преминават добрите морски птици и с бавен ритъм – ето се спуска вечерта...
Аз родих се – весела отливка на горенето и любовта, и поех с най-старата усмивка в пътищата млади на света.
Внезапно пътят се превърна на пътека. А тънката пътека се разплете на следи. Гората се разпръсна на дървета.
Превод на български Константинос Марицас
Превод на гръцки Константинос Марицас
Εκεί στο παλαιό βουνό Ζούσε έρωτας παντοτινός. Έρωτας ανάβει στη ματιά Πάντα βήμα με απλοχεριά.
В тези черни дни, когато всеки се вкопчва с нокти и зъби в малкото си, но единствено съществувание...
Пред световната сцена със хиляди жертви на фона на младежки гробове и детски погребения...
Докато закусвам хиляди хора се заразяват. Докато си пия кафето хиляди хора умират.
Отчето гледаше иззад кислородния апарат. Дишаше трудно, но дишаше.
Микроскопични твари предат тънки нишки. Милиони разделителни линии между живота и смъртта.