Клери Балцер

Клери Костова-Балцер е писател, журналист, преводач , педагог и изследовател в областта на средствата за масова комуникация. Тя е родена в София. Завършва българска и руска филология в СУ “Климент Охридски” и защитава докторантура в областта на медиите. Работи последователно в БТА, в. “Кооперативно село” и Редакция “Култура” на Българското радио, където става инициатор и ръководител на за първи път осъществените предавания на живо в програма “Христо Ботев”. Работи в БАН и завежда отдел “Масови комуникации”.

Във Великобритания живее от 1992 година. Преподава в едни от най-престижните английски колежи Грешъмз скуул, Лангли скуул и Бийстън хол. Съдейства на десетки български деца да завършат образованието си там. Представлява британското образование в България и Русия. От друга страна всеотдайно пропагандира българската култура в Англия, представя успешно България на английската общественост. През 2011 година основава българското дружество в град Норич и интернетната страница “Българите в Норич и Норфолк”. Създава и е директор на първото българско училище в областта “Петър Берон”. Публикува десетки статии в български, английски и американски издания.

Първата й книга “Извинете! Аз съм англичанин!” е хумористичен сборник с разкази и фейлетони, плод на нейните повече от 30-годишни наблюдения върху живота в Англия, върху странностите и чудатостите на нейния народ, които не винаги са разбираеми от чужденеца и по специално от българина, независимо от това колко дълго е живял там. В този смисъл това е първата по рода си книга в България. Части от нея са препечатани в редица български издания. Но тя най-много се гордее с публикацията във в. “Стършел”, която я поставя в редиците на известните български хумористи.

Втората й книга е посветена на един от най-загадъчните моменти от живота и творчеството на писателя Джордж Оруел, най-известният писател-футурист на 20-ти век. Задълбочено изследва някои творчески тайни, които са особено неразбираеми от неангличаните. Страници от книгата са публикувани в “Словото днес” и списание” Пламък”. Клери е носител на значката на Обществото на Оруел във Великобритания. Има честта лично да се познава със сина на Оруел Ричард Блеър и с председателя на Обществото – Куентин Кокс, син на командира на Оруел в Испанската гражданска война. Тя се е срещала и интервюирала световноизвестни биографи на Оруел.