Пътуване без движение
Откъс от романа на Валентин Нешовски, “Една книга”, превод на български Наталия Недялкова, изд. “Либра Скорп”, Б., 2024.
Преоткрити в словото. Съвременни писатели в превод на Наталия Недялкова
Георги Н. Николов за „Преоткрити в словото“ – поетична антология на съвременни писатели в превод на Наталия Недялкова.
Небе
Вдън небето на върха на езика крия свои рими. Недокоснати...
Предели
Крайна простота която няма. Там на изток екзотично време.
Сън
В пристанище далечно сънуваш псалми, кантилени. Това са спомени, внезапно връхлетели.
30.10
Трябва да си проправиш път като след литания да излезеш от кръга на противоречиви желания...
Безтегловна тежест
Безтегловна тежест в танца на листата пепелище-тяло пътища безпътни влезли в кръговрата чезнат разпиляно...
Вечерна молитва
За този свят, мой Боже, на теб съм благодарен – свят за живот и търсене, създаден. Изпълнен с отговори скрити, пътища незнайни, един живот не стига да разгадаеш всички тайни.
Перце
Във всички посоки расте по едно перце в крилете, които някога са ми отнели тъмните ангели, онези, подучили Икар, че не бива да се бои от огън...
Крайна гара
Когато умра, вероятно това ще стане във влак. Ще оставя леглото си на други нещастници, упоени от сериалите...