Поезия

Перце

Перце

Във всички посоки расте по едно перце
в крилете,
които някога са ми отнели тъмните ангели,

онези, подучили Икар,
че не бива да се бои от огън,
и че е благодат да паднеш от небето на земята,
върху камък.

Защото камъкът някога ще се превърне в път,
а пътят ще тръгне от никъде за някъде,
докато всички разстояния не изчезнат,
а канарите не се превърнат в малко речно камъче,
влязло в скитащите обувки на замечтана Поетеса,
в Р(и)ека,
море,
залив,

В перце от откраднати криле.

-------------
Превод на български Наталия Недялкова
-------------

 

За автора

Зузана Куглерова

Зузана Куглерова е родена на 23 ноември 1955 в град Братислава. Тя е писателка, поетеса, разказвачка на приказки, журналистка, редакторка, събирачка на народно творчество и пътешественичка-членка на североиндианското племе Онондага. Завършва е гимназия…

Всички текстове и книги

Коментари

Все още няма коментари. Бъдете първият, който ще се включи в разговора.

Добави коментар

Обикновен текст

  • Не са разрешени HTML тагове.
  • Линиите и параграфите се прекъсват автоматично.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
Този въпрос проверява дали сте човек и предпазва от автоматичен спам.