Сън
Сън
В пристанище далечно
сънуваш псалми,
кантилени.
Вълните на Нева не те докосват.
Това са спомени,
внезапно връхлетели.
Отново, може би, ще чуеш.
любов и мъка как
се борят.
Полета родни все по-близо,
в отблясъците на Аврора.
-------------
Превод на български Наталия Недялкова
-------------
Милутин Джуричкович
Милутин Джуричкович е роден на 1 юли 1967 г. в Дечани (Югославия). Завършва Катедрата по югославска литература на Филологическия факултет в Прищина, където получава магистърска степен. Докторска степен във Философския факултет в Източно Сараево, в областта на…
Всички текстове и книгиСвързани публикации
Къща от обич
Това, за което говориш, прилича на стара къща, пуснала корени в низината. Опитваш се да я отместиш горе на билото с помощта на вятъра и своите здрави ръце.
Картина в пет действия
Защо да чета поетите, когато ти си в снежинките на януари, в кристала на ледените висулки от стряхата, които звънят при докосване, в трептящата топлина зад прозорчето...
Когато – тогава...
Когато в мен... Любовта заживява... Когато сърцето в гърдите тупти... Тогава от мене... Душата изгрява... С Надежда и нови мечти..!