Крайна гара
Когато умра,
вероятно това ще стане във влак.
Ще оставя леглото си на други нещастници,
упоени от сериалите,
онези, които не знаят какво да правят
със собствения си живот.
В последния миг влакът ще ми покаже
онзи край, който препуска зад прозореца,
утринна мъгла, прегърнала слънцето,
извисени усмивки на електрически стълбове.
И няма значение,
дали небето тогава ще бъде сиво или синьо,
Ще видя как от стълба
надолу се спуска ангел,
Той ще почука на прозореца
и ще каже:
“Пътничке,
Крайна гара е.
Време е да слизаш.”
-------------
Превод на български Наталия Недялкова
-------------
Зузана Куглерова
Зузана Куглерова е родена на 23 ноември 1955 в град Братислава. Тя е писателка, поетеса, разказвачка на приказки, журналистка, редакторка, събирачка на народно творчество и пътешественичка-членка на североиндианското племе Онондага. Завършва е гимназия…
Всички текстове и книгиСвързани публикации
Когато съм сам
Понякога ще бъда във съня ти, но ти не вярвай, там е пролетта ни, която ще изчистя със кръвта си за да те имам още. Още, ще те имам!
Обичам те, море
Обичам те, море, обичай ме и ти. От мен самия моля те спаси ме. Закриляй ме, пази ме, защити сърцето ми от завист и злини,
Морска приказка
Сутрешна мъгла се стели по заспалото море. Призрачна дъга оплита плесенясало небе.
Коментари
Добави коментар