Отблясъци
Пеперудо, в крилата ти блести отблясъкът от едното, кръстосано с другото. Очи, вие прикрихте истината на белия ден...
“Поетични меридиани” е инициатива на бургаската поетеса и преводач Наталия Недялкова. В тази рубрика тя представя творби от съвременни автори, участници в ежегодния поетичен фестивал “Карамановите срещи” (“Караманови средби”) в гр. Радовиш, Република Македония. Представените творби са в превод на български от Наталия Недялкова.
Чужди танци
Лаят на чуждите танци изстива в прегръдката на погледа, разсичаща утробата, от която се ражда само стихомор.
Ти и аз
Умножавам те, умножавам се... по ТИхАЗ, по ТИхТИ, по АЗхТИ, по АЗхАЗ и получавам и получавам: благодатна капка пролетен дъжд...
Сонатина
Сега сме само спокойствие Сънувано, сладко спокойствие Самота и свежест – Празнично пърхай, пеперудо...
Следобед
Стоим си равнопоставени помежду си: Мохамед, Буда и Христос, Аз и съпругата. Хапваме си нещо... Галактики... планети... Предъвкваме безсмислици до безвкусност...
Горда песен
И гол и горд И още по-гол още по-горд И дори най-гол и дори най-горд От голорекъл до гордорекъл.
Несправедливите
Има едно Черно и Бяло има едно, та дори има и Червено и Жълто...
Едно лице
Тиха сълза се отрони, изтри я без съжаление, в огледалото гледаш – не виждаш своето отражение. Не знаеш кой си – бръчки, коси побелели. А думи, изречени някога, вече нямат значение.
Тя помни
С нея започва нашето пътуване, тукашното ни земно битуване кръщават ни в метално корито, поръсват с нейните капки от китка ухаен здравец.
Дарувай, изворе!
Майка ми докато ме е кърмела от теб вода е пиела. От теб и аз изпих първата си глътка вода първата капка животворна.