Сонатина
Сега сме само спокойствие
Сънувано, сладко спокойствие
Самота и свежест –
Празнично пърхай, пеперудо,
Пепелява пеперудо
по полегналото полско жито
Тук е толкова тихо,
Тайнствено и тихо
Тъкмо за трохичка тъгуване. –
Магично мами мълчанието,
мимолетните мигове мами:
Мируване! Мируване!
1960 г.
--------------
Превод Наталия Недялкова
--------------
Гане Тодоровски
Гане Тодоровски е роден на 11 май 1929 г. в гр. Скопие, Македония. Завършва Философския факултет на Скопския университет “Свети Кирил и Методий”, след което работи като журналист. Преподава хърватска и македонска литература в Скопския университет, публикува…
Всички текстове и книгиСвързани публикации
Вкъщи не се говори за тъга
... майка ми сяда на масата потупва с пръсти по нея поглежда към тавана сякаш чува нечий глас и мълчи...
Обреченост
Скъпи човече, ти, който четеш тези мои брътвежи, позволявай си по-честичко да мечтаеш, колкото и да ти изглежда безнадежден,
Люлякови приказки
... ето, не отвърна бог очите си от нас, и те питам, щастливо ли е утрото ти в събота, щом в безначалната вселена плува любовта, избягала от мрежата на клетата ни участ?
Коментари
Добави коментар