Поезия

Сърцето ми ще пресече морето

Сърцето ми ще пресече морето

Сърцето ми ще пресече морето
на желанието, на надеждата, на самотата.

Искам да мечтая за този ден
целият в светлина,
да мисля за златистия ти образ
много близо до мен,
за да бъде ритъмът на душата ми
този на гърдите ти
и очите ти, красиви и черни,
да бъдат моя поглед.

Сърцето ми ще пресече морето,
за да чуе думите ти
и да почувства твоите желания,
за да не позволи на разстоянието
да се превърне в далечина.
За да живея и да мисля,
представяйки си бъдещето
с любовта
на твоята и моята любов.

Сърцето ми ще пресече морето
браздейки през буря и опасност,
за да те намери,
да помилва ударите на сърцето ти
целувайки ласките ти,
докато се разтопят с моите.

Ще бъде пътуване сладко и вечно,
с прозрачни крила
и целувки от хартия,
несигурна съдба,
която ти ще споделиш.

Сърцето ми ще пресече морето,
сигурен съм.

------------------
Превод от испански език: Валя Илиева
------------------

Засегнати автори: Валя Илиева

За автора

Фернандо Алонсо Бараона

Фернандо Алонсо Бараона (Fernando Alonso Barahona) e роден e в Мадрид през ноември 1961 г. Завършва право в Автономния университет на Мадрид. Сътрудничи на многобройни списания за филми и психология, член е и официален говорител на асоциация “Приятели на…

Всички текстове и книги

Коментари

Все още няма коментари. Бъдете първият, който ще се включи в разговора.

Добави коментар

Обикновен текст

  • Не са разрешени HTML тагове.
  • Линиите и параграфите се прекъсват автоматично.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
Този въпрос проверява дали сте човек и предпазва от автоматичен спам.