Поезия

Моето дърво

Сунчица Радулович 4 януари 2025

Моето дърво

Има едно дърво
пред моята къща,
под което обичайно ти пиша,
когато потегля нанякъде
или се връщам.

Цялото съм си го присвоила.
То е мой щит,
сянка,
чадър...
Обикновено не успяваме
добре да го разгледаме,
защото съм под него
с Теб.
И през нощта знам, че е тук.
Сгъва кошницата си от клони
и се скрива в книгата,
която чета.
О, радост,
днес видях,
че въпреки намеренията на февруари,
то пак е зелено.
Моето дърво.

-------------
Превод на български: Милко Христов
-------------

 

За автора

Сунчица Радулович

Сунчица Радулович-Торбица е родена на 12 декември 1965 г. в гр. Оджаци, провинция Войводина, Сърбия. Получава висше образование в Университета в Нови Сад, където живее и работи като преподавател. Публикува поезия и проза в редица реномирани литературни…

Всички текстове и книги