Като любов в Тоскана
Завий ме с онзи божествен кръгозор
в Тоскана, над водите на Арно,
докато се изгубва бледият месец
като болна жена
от погледа на Църнянски!
Завий ме в любимата риза на своите желания,
за да ме нейният мирис отмори
от лутането на немирните мисли
под похлупака на небесната камбана!
Изкъпи ме с погледа, който носи тайната на устните
и остави след това страстта и срамежливостта
да потекат по кожата
в страстна струя, до жълтия плод,
като лепнещ под пръстите сок от зряло грозде,
оставяйки ароматна следа в погледа,
в който хълмовете се заиграват в мъглата
с пожеланието денят отново да се залюлее,
като църковна камбана в далнината!
-------------
Превод на български: Милко Христов
-------------
Сунчица Радулович
Сунчица Радулович-Торбица е родена на 12 декември 1965 г. в гр. Оджаци, провинция Войводина, Сърбия. Получава висше образование в Университета в Нови Сад, където живее и работи като преподавател. Публикува поезия и проза в редица реномирани литературни…
Всички текстове и книгиСвързани публикации
Вкъщи не се говори за тъга
... майка ми сяда на масата потупва с пръсти по нея поглежда към тавана сякаш чува нечий глас и мълчи...
Обреченост
Скъпи човече, ти, който четеш тези мои брътвежи, позволявай си по-честичко да мечтаеш, колкото и да ти изглежда безнадежден,
Люлякови приказки
... ето, не отвърна бог очите си от нас, и те питам, щастливо ли е утрото ти в събота, щом в безначалната вселена плува любовта, избягала от мрежата на клетата ни участ?
Коментари
Добави коментар