Излез от ежедневието
Излез от ежедневието
Няма как да се измъкна
от ежедневието
което ме бичува
което ме дърпа
което ме разпъва...
Колкото повече се напрягам
толкова повече потъвам.
В далечините има няколко слънца
И белота, безкрайна белота...
Трябва да намеря сили
за да я изтръгна с корен вътрешността.
И несъмнено
веднъж завинаги
да премина в светлата
страна на моето аз.
--------------
Превод Наталия Недялкова
--------------
Ерол Туфан
Поет, есеист, преводач. Роден е през 1959 г. в Гостивар, Македония. От 1992 г. живее в Турция. Автор е на сборника с есета “Книголюбец” и на поетичните книги “Балкански син” и “Камъчето от Вардар”. В подготовка за печат са сборниците “Безсъници”, “Hülya…
Всички текстове и книгиСвързани публикации
Къща от обич
Това, за което говориш, прилича на стара къща, пуснала корени в низината. Опитваш се да я отместиш горе на билото с помощта на вятъра и своите здрави ръце.
Картина в пет действия
Защо да чета поетите, когато ти си в снежинките на януари, в кристала на ледените висулки от стряхата, които звънят при докосване, в трептящата топлина зад прозорчето...
Когато – тогава...
Когато в мен... Любовта заживява... Когато сърцето в гърдите тупти... Тогава от мене... Душата изгрява... С Надежда и нови мечти..!
Коментари
Добави коментар