Поезия

Есенно адажио

Сунчица Радулович 4 януари 2025

Есенно адажио

Като лозови капки
погали лицето ми
твоят поглед.
А говорихме,
между другото, за времето,
за цунами, които разтърсват епохата ни,
за това как хипнотизира гладът...
След това за детелините,
които миришат на малц,
защото и двамата насред есента
мислихме за пролет.
С вятър, който носи листата,
избягах от тези снимки
и се увих в своя шал,
да не се изплъзнат от него някои познати думи,
от страх, че са изхабени и са
като изветрял мирис от бутилка.

-------------
Превод на български Наталия Недялкова
-------------

 

За автора

Сунчица Радулович

Сунчица Радулович-Торбица е родена на 12 декември 1965 г. в гр. Оджаци, провинция Войводина, Сърбия. Получава висше образование в Университета в Нови Сад, където живее и работи като преподавател. Публикува поезия и проза в редица реномирани литературни…

Всички текстове и книги

Коментари

Все още няма коментари. Бъдете първият, който ще се включи в разговора.

Добави коментар

Обикновен текст

  • Не са разрешени HTML тагове.
  • Линиите и параграфите се прекъсват автоматично.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
Този въпрос проверява дали сте човек и предпазва от автоматичен спам.