Поезия

Жена пред огледалото

Изабел Марина 15 март 2025

Жена пред огледалото

Просто стой тук,
опитай се да се събудиш, ако е възможно,
и ако не, няма значение,
спи на брега
на твоите петдесет и пет години,
но разбери, вече се случи
по-голямата част от живота ти,
и това е неопровержимо.

Тогава целуна лицето в огледалото,
погали контурите му,
ти си тази, от която се опита да избягаш,
но стигна дотук,
и се оказва, че си красива,
че историята, която ти разказваха
беше само една лъжа,
проклета вълшебна приказка.

------------
Превод от испански Живка Балтаджиева
------------

За автора

Изабел Марина

Изабел Марина (Isabel Marina) е родена през 1968 г. в град Авилес, Княжество Астурия, Испания. Журналист. Ръководи от 2019 г. списанието за поезия “Итака”, коeто се печата в Астурия и се разпространява в цяла Испания. Създател и водещ на програмата за…

Всички текстове и книги

Коментари

Все още няма коментари. Бъдете първият, който ще се включи в разговора.

Добави коментар

Обикновен текст

  • Не са разрешени HTML тагове.
  • Линиите и параграфите се прекъсват автоматично.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
Този въпрос проверява дали сте човек и предпазва от автоматичен спам.