Тетовските ябълки
Тетовските ябълки
Пристигна от средиземноморския климат,
за да береш тетовските ябълки.
Прохладата на Шар-планина размъти главата ти
да търсиш изгубеното,
(не го намери по крайбрежието),
за да го откриеш в Полошката равнина,
грешиш.
Не се берат лесно тетовските ябълки.
--------------
Превод Наталия Недялкова
--------------
Садие Алити
Садие Алити е съвременна поетеса от гр. Тетово, Македония. Дипломиран професор по албански език и литература в държавния университет в Скопие. Известна журналистка, преподавателка, общественичка и активистка в областта на женските права. Има издадени 18…
Всички текстове и книгиСвързани публикации
Къща от обич
Това, за което говориш, прилича на стара къща, пуснала корени в низината. Опитваш се да я отместиш горе на билото с помощта на вятъра и своите здрави ръце.
Картина в пет действия
Защо да чета поетите, когато ти си в снежинките на януари, в кристала на ледените висулки от стряхата, които звънят при докосване, в трептящата топлина зад прозорчето...
Когато – тогава...
Когато в мен... Любовта заживява... Когато сърцето в гърдите тупти... Тогава от мене... Душата изгрява... С Надежда и нови мечти..!