Поезия

Сплит

Калина Изабела Жиола 3 януари 2020

Сплит

Тесните улици на Сплит
като мистичен лабиринт
извиват се променят посоката
и изведнъж не знаеш къде си
блуждаеш завръщаш се търсиш

там можеш да се изгубиш
завинаги

старият дворец на Диоклециан
оглася се с гласове отпреди вековете
високият кръгъл купол
пресява светлината
която се изсипва
върху избледнели камъни

Сфинксът поглежда лениво
Изпод спуснати клепачи
Черният му гръб
блести в слънчевите лъчи

катедралата издига кулата
жадува да докосне небето
за да върне времето

докосвам трохите от историята
докосвам дланта ти
съществувам

--------------
Превод Наталия Недялкова
--------------

За автора

Калина Изабела Жиола

Калина Изабела Жиола, полска поетеса, е родена в Познан, където живее. Прави своя литературен дебют на страниците на “Литературен живот”. Автор на поетични сборници, сред които книгите: “Сребърна пеперуда”, издателство “Литературен и научен Радван”…

Всички текстове и книги

Коментари

Все още няма коментари. Бъдете първият, който ще се включи в разговора.

Добави коментар

Обикновен текст

  • Не са разрешени HTML тагове.
  • Линиите и параграфите се прекъсват автоматично.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
Този въпрос проверява дали сте човек и предпазва от автоматичен спам.