Поезия

Пътници и пътища

Садие Алити 10 юни 2020

Пътници и пътища

Пътищата остават по местата си
успоредни и кръгови,
кръстовища и еднопосочни,
многопосочни –
с повече ленти.

Пътници от средната класа,
богати и сиромаси,
всички чрез пътя си
оставят трасета и белези.
Изхвърлят по някоя душевна мъка.
Но никой не разбира
тъгата на пътника.

Пътуването продължава
без намерение и цел.
Пътищата се кръстосват
или, изобщо, не се допират.
Носят само надежда
за едно ново пътуване
на пътници в безкрая.

--------------
Превод Наталия Недялкова
--------------

За автора

Садие Алити

Садие Алити е съвременна поетеса от гр. Тетово, Македония. Дипломиран професор по албански език и литература в държавния университет в Скопие. Известна журналистка, преподавателка, общественичка и активистка в областта на женските права. Има издадени 18…

Всички текстове и книги