Поезия

Монаши времена

Татяна Вуйович Костич 31 март 2020

Монаши времена

Подехме играта със
звуци
моята смърт и аз
победих
само защото тя не разбра
коя е страната,
от която
идвам.

Играхме играта
с образи –
моята смърт и аз
победих
само защото тя не позна
чие е лицето,
от което
надничам.

Из(играхме)
играта на зрънцето
пробиващо път
през тежките обстоятелства
и суровото време
Играхме
играта на спомена
за тази среща.

--------------
Превод Наталия Недялкова
--------------

 

За автора

Татяна Вуйович Костич

Татяна Вуйович Костич е родена на 21 септември 1973 г. в гр. Никшич, Черна гора (Niksic, Montenegro). Завършва Философския факултет на Университета Черна гора в Никшич. Директор на Арт център “Черногорско изкуство” (“Montenegro Art”). Автор на поетичната…

Всички текстове и книги

Коментари

Все още няма коментари. Бъдете първият, който ще се включи в разговора.

Добави коментар

Обикновен текст

  • Не са разрешени HTML тагове.
  • Линиите и параграфите се прекъсват автоматично.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
Този въпрос проверява дали сте човек и предпазва от автоматичен спам.