Как се вари клоунска чорба
Как се вари клоунска чорба
В голям котел, като казан,
сложи копанчета от фазан,
добави бъбречета от желка,
турни листа от зелка,
с късчета свинско овкуси
стрити динени семки също сложи
и малко дробчета от коза
капни сълзички от лоза,
царевично брашно пресей
със сок от дренки го полей
и на всичко това отгоре
настържи ароматен корен,
откъсни зрънца грозде бяло
нарежи кромид лук – глава цяла
тури масло, налей вода
малко сода, щипка една
на огъня пламтящ чорбата сложи
и остави я да къкри, да ври!
--------------
Превод Наталия Недялкова
--------------
Стоян Тарапуза
Изтъкнат македонски поет и писател за деца. Роден е през 1933 година в Злетово. Завършил е висша педагогическа академия в Скопие. Професионалния му път е свързан с работа в издателство “Детска радост”, “Наша книга” и в Македонското радио. Член на Дружеството…
Всички текстове и книгиСвързани публикации
Вкъщи не се говори за тъга
... майка ми сяда на масата потупва с пръсти по нея поглежда към тавана сякаш чува нечий глас и мълчи...
Обреченост
Скъпи човече, ти, който четеш тези мои брътвежи, позволявай си по-честичко да мечтаеш, колкото и да ти изглежда безнадежден,
Люлякови приказки
... ето, не отвърна бог очите си от нас, и те питам, щастливо ли е утрото ти в събота, щом в безначалната вселена плува любовта, избягала от мрежата на клетата ни участ?
Коментари
Добави коментар