Поезия

Стихотворение, което не съществува

Дебасиш Парашар 11 октомври 2022

Стихотворение, което не съществува

в твоята цветна глава
явната зима разваля предвидимата пролет

в очите ти черни и напарфюмирани
любопитството опазва котката жива
очите ти не винаги убиват

Ева се ражда отново
в градината ти изпълнена с джаз
не от някое Адамово ребро
а от собствения ти апетит

в главата ти избуява гора
буйна разлистена и дива
свещена гора на осквернена земя
със сезони написани
без нормативна пунктуация

твоите метаморфози са
в долината от цветя и екзотични кактуси
в нощите изпълнени с
мир и война
любов и отрова

това стихотворение е истинско стихотворение
защото
е изтрито от грубите ти пръсти
за да се пренапише отново
на собствената ти азбука

в края на твоя прочит
това стихотворение няма да съществува

както всички
аз пиша за теб
това стихотворение трябва да бъде
унищожено и забравено

-------------
Превод от английски Наталия Недялкова
-------------

 

За автора

Дебасиш Парашар

Дебасиш Парашар е многоезичен поет, преводач, рецензент на поезия, литературен критик, певец, музикант и текстописец, който живее и работи в Ню Делхи, Индия. Преподава английска литература в университета в Делхи. Парашар е основател и главен редактор на…

Всички текстове и книги