Опит за възнесение

Опит за възнесение

Когато спра пред тези същества
и се опитвам да им вляза в кожата,
на брега пред пяната, в която се къпят,
да стана като тях, да ми се удължи врата,
ръцете ми да се превърнат в криле,
тяхната грациозност в себе си да усетя,
лесното начало, силата на неземното издигане,
когато ми се стори, че и аз съм с тях,
една от тях, със същия ослепителен блясък,
точно тогава...
... точно тогава моите разперени крила
се превръщат в суха папрат,
гласът се удря в черните облаци,
забълбуква натежалото небе,
планината разклаща пяната,
съществата тихо се провират
в своите кожи и начаса се издигнат
отвъд всекидневието, надвиснало
над вира с езиковата вода,
в която шляпкат грозните патета,
които още не са станали лебеди.

-------------
Превод на български Роза Боянова
-------------