И още нещо
И още нещо
всеки път
когато крача
от погрешната страна
когато гледам
слънцето в очите
ще се засрамя пред онези
тръгнали
преди мен
като керван
към мътния Стикс
отишли са
а не е трябвало
-------------
Превод на български Наталия Недялкова
-------------
Желька Аврич
Желька Аврич (Zeljka Avrić) е родена през 1964 г в Баня Лука. Завършила е Философския факултет в Нови Сад. Живее и твори в Сремска Митровица. Пише поезия, проза и есета, литературни рецензии. Публикува творбите си в литературна периодика. Нейни стихове са…
Всички текстове и книгиСвързани публикации
Къща от обич
Това, за което говориш, прилича на стара къща, пуснала корени в низината. Опитваш се да я отместиш горе на билото с помощта на вятъра и своите здрави ръце.
Картина в пет действия
Защо да чета поетите, когато ти си в снежинките на януари, в кристала на ледените висулки от стряхата, които звънят при докосване, в трептящата топлина зад прозорчето...
Когато – тогава...
Когато в мен... Любовта заживява... Когато сърцето в гърдите тупти... Тогава от мене... Душата изгрява... С Надежда и нови мечти..!