“Поетични меридиани” с първа изява в Бургас

Поезия на съвременни автори от различни страни ще прозвучи в Дома на писателя в Бургас.

На 19 февруари 2020 г. от 18.00 часа ще бъде представено творчеството на поети от България, Македония, Турция, Черна гора, Хърватия, Полша, Русия и Монголия.

Творческата вечер под наслов “Поетични меридиани” е проява в рамките на международната дейност на Бургаската писателска общност и е своеобразно продължение на престижния фест “Свято слово” и инициативата “Намерени в превода”, които дават възможност за творческа изява както на авторите, така и на преводачите.

“Поетични меридиани” е един проект на Наталия Недялкова, в чийто превод на български ще прозвучат творби от Родолюб Чорич, Татяна Вуйович-Костич, Лабуд Лончар – Черна гора, Валерио Орлич – Хърватия, Ерол Туфан – Турция, Стоян Тарапуза, Санде Стойчевски, Весна Ацевска, Даниела Андонова Трайковска, Гьорги Калайджиев, Соня Серафимовска – Македония, Калина-Изабела Жиола – Полша, Наталия Ерменкова – Русия и Леетив Намдаг Жанчивин – Монголия.

Някои от тези поети вече са добре познати в Бургас чрез гостуването си на фестивала на славянските творци “Свято слово”, който ежегодно събира през май в Бургас талантливи представители на различни страни. От “Свято слово” тръгнаха и много други проекти, които доказаха и продължават да доказват, че за поетичното слово граници няма.

“Меридиан 27” (е-формат за литература на издателство “Либра Скорп”) поема ангажимента да популяризира творчеството на славянските автори чрез своите страници. Издателство “Либра Скорп” вече има зад гърба си едно самостоятелно издание на поетичната книга на известния македонски поет и есеист Борче Панов – “Фотостихеза” (в превод отново от Наталия Недялкова, оригинално заглавие “Глочка школка”). Предстои реализацията на нови инициативи, в екип с неизчерпаемата на идеи Наталия Недялкова.

-------------