Е-списание

Повей от митирижкия фолклор

преди 6 години 4 months

Трите песни, които оповестявам, се отпечатват в “Прибой” за първи път. Те са записани през 1961 г., когато авторът на тази публикация е на шестнадесет години. Събитията в тях се развиват в средата на ХIX век, в селото под най-високия стропланински връх. Родените и живеещите в с. Васил Левски (Мюдюр-реслю, Медресе ова, Митиризово), са остро чувствителни към своето минало и родова памет.

Свят

преди 6 години 4 months

Светът, устроен е така
човек да следва своята съдба.
Не се опитвай ти да промениш това,
единствено предречено от Бога.

Робиня

преди 6 години 4 months

С верига от прегръдки нежни искам да те окова
с целувки утринна роса да те обсипя,
със топъл слънчев лъч да те озаря,
със рокля розови листа да те пременя.

Ревност

преди 6 години 4 months

Сърцето ми на късчета разбито,
душата ми витае из небето,
не зная що е сън, покой,
сълзите как напират пак в порой.

В живота истината е една

преди 6 години 4 months

В живота истината е една,
научи ме да спазвам тези правила.
Бележка взех си и без дрехи
в реката истинска нагазих.

Обичам те, море

преди 6 години 4 months

Обичам те, море!
Дори да съм далеч
сърцето ми се връща
към този бряг и старата ми къща.

Жажда

преди 6 години 4 months

Лято мое, закачливо и засмяно,
изтичаш като палаво дете.
В шепи носиш бяла, морска пяна
и туптиш със огнено сърце.

Вечен бяг

преди 6 години 4 months

Лято пак си тук, на моя бряг
да лудуваш с пенести вълни.
Гониш вятъра във вечния му бяг,
заплиташ водорасли в мокрите коси.

Тъга

преди 6 години 4 months

Вълните се разбиват във брега
със солени пръски ме покриват.
Всяка капка е една сълза
изплакана по нещо скъпо, свидно.

Коментар върху скандалите с преводи на немскоезична литература през 2017 г.

преди 6 години 4 months

Мнение по въпроса: “Как ще коментирате уличаването на Владко Мурдаров в плагиатство от страна на Съюза на преводачите?”, Анкета на “Литературен вестник”, публ. в “Литературен вестник”, бр. 27/2017.

Страници