ВОЛТЕРОВИЯТ ФИЛОСОФСКИ
РЕЧНИК
ЮДЕЯ
Не съм бил в Юдея, слава богу, и
никога няма да отида. Познавам хора от най-различни националности, които са
ходили там. Всички са ми казвали, че месторазположението на Йерусалим е
отвратително, че цялата околност е камениста, че прочутата река Йордан е не
по-широка от четиридесет и пет фута, че единствената хубава област в тази
страна е Йерихон. В крайна сметка всички говорят като свети Йероним, който е
останал за дълго във Витлеем и описва този край като измета на природата. Той
казва, че лятно време липсва дори вода за пиене. Но тази страна е изглеждала на
юдеите като прекрасно място в сравнение с пустинните земи, от които са дошли.
Нещастниците, които напускат Ландите, за да се заселят в планините на
Лампурдан, биха хвалили новата местност, а ако са могли да стигнат до красивата
част на Лангедок, тя би им се сторила обетована земя.
Точно такава е историята на юдеите.
Йерихон и Йерусалим са Тулуза и Монпелие, а Синайската пустиня, е областта между Бордо и Байон.
Но ако богът, който водел юдеите,
искал да им даде хубава земя и ако тези нещастници наистина са живели в Египет,
защо не ги е остави той в Египет? На това се отговаря само с богословски фрази.
Казва се, че Юдея била обетована
земя. Бог казва на Авраам: “Ще ти дам цялата земя от Египетската река до
Ефрат”.
Уви, приятели мои, вие никога не сте
имали плодородните брегове на Ефрат и Нил. Подиграли са се с вас. Владетелите
на Нил и Ефрат са били последователно и ваши владетели. Вие почти винаги сте
били роби. Вие имате един стар равин, който, като четял вашите мъдри
пророкувания за земята от мед и мляко, възкликнал, че са ви обещали повече
масло, отколкото хляб. Знаете ли, че ако днес Великият султан ми предложи да
владея Йерусалим, аз няма да приема?
Като видял тази отвратителна страна,
Фридрих Втори заявил публично, че Мойсей е имал неблагоразумието да заведе там
своята компания от прокажени. “Защо не ги е завел в Неапол?”, казвал Фридрих.
Сбогом, драги юдеи. Съжалявам, че обетованата земя е загубена земя.
(от барон дьо Брукана)
М27
(Voltaire,
Dictionnaire philosophique, Edition par R.Naves, Paris, Garnier, 1936)
"Либра Скорп" ООД
гр. Бургас 8018, п.к.38
тел.: 056/3-26-24; 088/799-64-34; 089/837-85-50
E-mail: meridian27@mail.bg
НАЧАЛО;
ЗА НАС;
УСЛУГИ;
ЦЕНИ;
ЗАБАВНО;
УКАЗАТЕЛ;
КОНТАКТ