Êèð
Ñïèòàìà, âíóê íà Çàðàòóñòðà,
èçðàñíàë â äâîðåöà íà Âåëèêèÿ öàð Äàðèé, êàòî öàðñêè
ñúãëåäâà÷ ïîñåùàâà ðàçëè÷íè ñàòðàïèè íà Âåëèêàòà
Ïåðñèéñêà èìïåðèÿ è ñå ñðåùà ñ ïðåäñòàâèòåëè íà ðàçëè÷íè ôèëîñîôñêè ó÷åíèÿ.
 òîçè
áðîé íà “Ìåðèäèàí 27” ïðåäëàãàìå íà âàøåòî âíèìàíèå íÿêîè îò ðàçãîâîðèòå,
ïðîâåäåíè ñ ïðåäñòàâèòåëè íà Áóäèçìà â Èíäèÿ, êàêòî è ñúñ ñàìèÿ Áóäà.
Â
ñëåäâàùèÿ áðîé, î÷àêâàéòå äèàëîçèòå íà Êèð Ñïèòàìà
ñ ïðåäñòàâèòåëè íà êîíôóöèàíñòâîòî è ó÷èòåëÿ Êóí
â Êèòàé.
Çàáåëåæêà: Îñòàâÿìå áåç êîìåíòàð ó÷åíèåòî íà Çàðàòóñòðà, òúé êàòî ñïîðåä Êèð Ñïèòàìà
“Âåëèêàòà èñòèíà å åäèííà è íåïðåõîäíà è àêî çàïî÷íåì äà îïèñâàìå ó÷åíèåòî íà Çàðàòóñòðà çà Ïðåìúäðèÿ Ãîñïîä (Àõóðà
Ìàçäà, ñòàðîãð. Îðìóçä) è çëèÿ äóõ, ïîêðîâèòåë íà âñè÷êè äÿâîëè (Àíõðà Ìàéíþ, ñòàðîãð.
Àðèìàí), òî íåìèíóåìî ùå ãî ñâåäåì äî îñòàíàëèòå
äÿâîëñêè ó÷åíèÿ...”
Ðàçãîâîð íà Êèð Ñïèòàìà ñ
“Ïðåêîñÿâàùèÿ ðåêàòà” Ìàõàâèðà, ãëàâà íà îðäåíà Äæàéíà â öàðñòâî Ìàãàäõà íà
þæíàòà ñòðàíà íà ðåêà Ãàíã.
ÌÀÕÀÂÈÐÀ:
Äîáðå äîøúë, ïîñëàíèêî íà Âåëèêèÿ öàð Äàðèé. Äîáðå äîøúë, âíóê íà Çàðàòóñòðà,
êîéòî ãîâîðè îò èìåòî íà Ïðåìúäðèÿ ãîñïîä, àêî òîâà å âúçìîæíî.
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ:
Äîéäîõ, çà äà ïðîïîâÿäâàì íà âñè÷êè õîðà âÿðàòà â Ïðåìúäðèÿ ãîñïîä.
ÌÀÕÀÂÈÐÀ:
Àêî èçîáùî èìà ÷îâåê, êîéòî ìîæå äà ïðàâè òîâà, ñèãóðåí ñúì, ÷å ñè òè.
Òóê Êèð Ñïèòàìà
èçäåêëàìèðâà åäíà îò ãàòèòå íà Çàðàòóñòðà.
ÌÀÕÀÂÈÐÀ:
Èìà ìíîãî áîãîâå, òúé êàêòî èìà ìíîãî õîðà è ìíîãî ... êîìàðè. Âñè÷êè
íèå ñå ñúñòîèì îò åäíî è ñúùî âåùåñòâî. Ìàëêèòå ÷àñòèöè, èëè æèâè ìîíàäè, ñå ñúáèðàò è ðàçäåëÿò ïîä åäíà èëè äðóãà ôîðìà. Â
öèêúëà íà æèâîòà åäíè âúðâÿò íàãîðå, à äðóãè – íàäîëó.
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: Íî êîãà è êàê å çàïî÷íàë òîçè ïðîöåñ íà
èçêà÷âàíå è ñëèçàíå?
ÌÀÕÀÂÈÐÀ:
Íÿìà íèòî íà÷àëî, íèòî êðàé. Ïðåäîïðåäåëåíè ñìå äà ïðåìèíàâàìå îò
ñòúïàëî íà ñòúïàëî, íàãîðå è íàäîëó, êàêòî å áèëî âèíàãè è âèíàãè ùå áúäå,
äîêàòî çàâúðøè òîçè öèêúë íà ñâåòà, çà äà çàïî÷íå îòíîâî. Ìåæäó äðóãîòî àç ñúì
ïîñëåäíèÿò Ïðåêîñÿâàù ðåêàòà â òîçè öèêúë. Ñåãà âñè÷êè íèå çàïî÷âàìå äà
ñëèçàìå.
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: Äîðè è òè?
ÌÀÕÀÂÈÐÀ:
Êàêâîòî âàæè çà âñè÷êè íåùà, âàæè è çà ìåí. Íî àç ñúì Ïðåêîñÿâàùèÿò. Àç
ïîíå óñïÿõ äà íàïðàâÿ ÷èñòà êàòî äèàìàíò ìîíàäàòà,
êîÿòî âäúõâà æèâîòà íà ìîåòî ñúùåñòâî. Âúâ âñÿêà ðåëèãèÿ, íåçàâèñèìî êîëêî
íåðàçâèòà å òÿ, ÷åñòî èìà áîðáà ìåæäó îëèöåòâîðåíèåòî íà äîáðîòî è çëîòî. Íî
ìëàäèòå ðåëèãèè ñà äàëå÷ îò àáñîëþòíàòà èñòèíà. Òå íå ìîãàò äà âúçïðèåìàò êðàÿ
íà ÷îâåøêàòà ëè÷íîñò. Âèíàãè íàñòîÿâàò, ÷å èìà íÿêàêâà ãëèíåíà ïåùåðà èëè äîì
íà ïðåäöèòå, êúäåòî èíäèâèäúò ìîæå äà ïðîäúëæè äà ñúùåñòâóâà çàâèíàãè. Òîâà ñà,
áèõ êàçàë, äåòèíñêè ïðåäñòàâè. Íå å ëè ÿñíî, ÷å êîåòî íå å çàïî÷íàëî, íå ìîæå
äà ñâúðøè? Íå å ëè ÿñíî, ÷å íÿìà äðóã èçõîä? Îñâåí äà çàâúðøèø öèêúëà, êàêòî
ñúì íàïðàâèë àç, êàòî ñå ñëååø ñ öÿëàòà âñåëåíà.
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: Êàê ñè ïîñòèãíàë òîâà?
ÌÀÕÀÂÈÐÀ:
Óñàìîòèõ ñå çà äâàíàäåñåò ãîäèíè. Æèâååõ áåç äðåõè, õðàíåõ ñå ðÿäêî, áÿõ
öåëîìúäðåí. Åñòåñòâåíî, ñåëÿíèòå ìå áèåõà è çàìåðÿõà ñ êàìúíè. Íî ïîíåæå çíàåõ,
÷å òÿëîòî å íå÷èñòî, ïðåõîäíî – êîòâà, êîÿòî çàäúðæà ôåðèáîòà ïî ñðåäàòà íà
ðåêàòà, - íå îáðúùàõ âíèìàíèå íà íóæäèòå ìó, äîêàòî ïîñòåïåííî ìîÿòà æèâà ìîíàäà ñå ïðå÷èñòè è íàêðàÿ ñòàíà áèñåðíà. Ñåãà ñúì íàïúëíî
íåóÿçâèì, òúé ÷å íå ìîãà äà ñå ðîäÿ îòíîâî – äîðè êàòî öàð èëè áîã – íåùî, îò
êîåòî ÷îâåê òðÿáâà äà ñå ñòðàõóâà, çàùîòî òîçè âèä âåëè÷èå å ïîìðà÷èëî íå åäèí
êðèñòàë. Âñúùíîñò äà áúäåø íÿêîé îò âèñøèòå áîãîâå, å ïîñëåäíîòî èçêóøåíèå, íà
êîåòî å íàé-òðóäíî äà óñòîèø, çàùîòî å íàé-ïðèìàìëèâî. Ïîãëåäíè âàøèÿ Àõóðà Ìàçäà. Òîé å èçáðàë äà áúäå
ïðåìúäúð ãîñïîä. Íî àêî å áèë íàèñòèíà ìúäúð, ùåøå äà íàïðàâè ñëåäâàùàòà è
ïîñëåäíà êðà÷êà è äà ñå ñëåå ñ êîñìè÷íîòî ñúùåñòâî, îò êîåòî âñè÷êè íèå ñìå
÷àñò – ñ îíçè êîëîñ, â ÷èåòî òÿëî ñìå ñàìî àòîìè, íåïðåñòàííî ñúåäèíÿâàùè ñå è
ðàçäåëÿùè ñå, è îòíîâî ñúåäèíÿâàùè ñå, äîêàòî, ùîì ñå èçâúðøè ñëèâàíåòî, Àç-úò ñå îñâîáîæäàâà è êàòî ìåõóð èçïëóâà íà âúðõà íà òîçè
äúãîîáðàçåí, çâåçäåí ÷åðåï, è âñè÷êî å îòìèíàëî è çàâúðøèëî.
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: Ñïîìíÿø ëè ñè íÿêîå îò ïðåäèøíèòå ñè
ïðåðàæäàíèÿ?
ÌÀÕÀÂÈÐÀ:
Íå. Êàêúâ ñìèñúë áè èìàëî? È áåç òîâà íå å òðóäíî äà ñè ïðåäñòàâèø êàêâî
ùå å äà ñè ëúâ èëè áîã Èíäðà, èëè ñëÿïà æåíà, èëè
ïåñú÷èíêà.
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: Åäèí ãðúê íà èìå Ïèòàãîð
òâúðäè, ÷å ìîæå äà ñè ñïîìíè âñè÷êèòå ñè ïðåäèøíè ïðåâúïëàùåíèÿ.
ÌÀÕÀÂÈÐÀ:
Ãîðêèÿò ÷îâåê! Äà ñè ñïîìíÿø îñåìäåñåò è ÷åòèðè õèëÿäè ïðåäèøíè
ñúùåñòâîâàíèÿ! Òîâà âå÷å íàèñòèíà å àä.  òîçè ñìèñúë áèõ ïðèåë, ÷å àäúò
ñúùåñòâóâà.
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: Ðàçêàæè ìè çà òîçè öèêúë îò ñúòâîðåíèåòî,
êîéòî ñâúðøâà.
ÌÀÕÀÂÈÐÀ:
Êàêâî èìà äà ñå ðàçêàçâà. Òîé ñâúðøâà...
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: Çà äà çàïî÷íå îòíîâî, òàêà ëè?
ÌÀÕÀÂÈÐÀ:
Äà.
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: Íî êîãà çà ïúðâè ïúò ñà ñå ïîÿâèëè òåçè
öèêëè? È çàùî ïðîäúëæàâàò?
ÌÀÕÀÂÈÐÀ:
Òîâà, êîåòî å áåçêðàéíî, íÿìà íà÷àëî.
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: À êàêâî ùå êàæåø çà òîçè ... ÷îâåê-êîëîñ?
Îòêúäå å äîøúë? Êîé ãî å ñúçäàë?
ÌÀÕÀÂÈÐÀ:
Íèêîé íå ãî å ñúçäàë, çàùîòî òîé âå÷å å ñúùåñòâóâàë è âñè÷êî å ÷àñò îò
íåãî, çàâèíàãè.
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: Âðåìåòî ...
ÌÀÕÀÂÈÐÀ:
Âðåìåòî íå ñúùåñòâóâà. Àêî òè å ìíîãî òðóäíî äà ðàçáåðåø òîçè ôàêò –
ïðåäñòàâè ñè âðåìåòî êàòî çìèÿ, êîÿòî ïîãëúùà îïàøêàòà ñè.
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: Çíà÷è âðåìåòî å îêðúæíîñò, òàêà ëè?
ÌÀÕÀÂÈÐÀ:
Âðåìåòî å îêðúæíîñò. Íÿìà íà÷àëî. Íÿìà êðàé.
Ðàçãîâîð íà Êèð Ñïèòàìà
ñ ïðèíö Äæåòà, áðàòîâ÷åä íà Áèìáèñàðà,
öàð íà Ðàäæàãðèõà, â öàðñòâî Ìàãàäõà.
Ïðèíö Äæåòà îôèöèàëíî å èçîñòàâèë ñâåòñêèòå
çàäúëæåíèÿ, çà äà ñå ïîñâåòè íà ó÷åíèåòî íà Áóäà.
Ïðèíöúò çàïî÷âà äèàëîãà ñ ÷åòèðèòå áëàãîðîäíè èñòèíà íà Áóäà.
ÏÐÈÍÖ ÄÆÅÒÀ:
Ïúðâàòà èñòèíà å, ÷å æèâîòúò å ñòðàäàíèå. Àêî íå ïîñòèãíåø îíîâà, êîåòî æåëàåø,
ñòðàäàø. Àêî ãî ïîñòèãíåø, ïàê ñòðàäàø. Ìåæäó ïîñòèãàíåòî è íåïîñòèãàíåòî
íà æåëàíèÿòà, ÷îâåøêèÿò æèâîò ïðèëè÷à íà ïðàùÿù îãúí. Ñúãëàñåí ëè ñè?
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: Äà, ïðèíö Äæåòà.
ÏÐÈÍÖ ÄÆÅÒÀ: Îáè÷àìå íàñëàäàòà, êîÿòî íè äàâàò ïåòòå
ñåòèâà. È áåçñïîðíî ñå îïèòâàìå äà èçáåãíåì áîëêàòà è ñòðàäàíèåòî. À êîå ãè
ïðè÷èíÿâà? Ñåòèâàòà, êîèòî íàëèâàò ìàñëî â îãúíÿ è ãî ðàçïàëâàò. Çàòîâà âòîðàòà
èñòèíà å, ÷å æåëàíèåòî çà óäîâîëñòâèå èëè – îùå ïî-ëîøî – æåëàíèåòî çà
íåïðåõîäíîñò â åäèí ñâÿò, êúäåòî âñè÷êî íåïðåñòàííî ñå èçìåíÿ, ìîæå ñàìî îùå
ïîâå÷å äà ðàçãîðè îãúíÿ, à òîâà îçíà÷àâà, ÷å ùîì îãúíÿò óòèõíå, êîåòî å
íåèçáåæíî, áîëêàòà è ñòðàäàíèåòî ùå ñòàíàò îùå ïî-ñèëíè. Ñúãëàñåí ëè ñè?
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: Äà, ïðèíö Äæåòà.
ÏÐÈÍÖ ÄÆÅÒÀ: Òîãàâà å ÿñíî, ÷å ñòðàäàíèåòî íÿìà äà
ïðåñòàíå, äîêàòî ñå ïîäõðàíâà îãúíÿò. Çàòîâà ñúãëàñåí ëè ñè, ÷å çà äà ñå
èçáåãíå ñòðàäàíèåòî, ÷îâåê òðÿáâà äà ïðåñòàíå äà ïîäêëàæäà îãúíÿ.
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: Äà, ïðèíö Äæåòà.
ÏÐÈÍÖ ÄÆÅÒÀ: Äîáðå. Òîâà å òðåòàòà èñòèíà. ×åòâúðòàòà
èñòèíà ïîêàçâà êàê îãúíÿò ìîæå äà áúäå óãàñåí. Òîâà ñå ïîñòèãà, êàòî ñå óáèå
æåëàíèåòî. Çà äà óãàñèø ïëàìúêà íà òîâà ìú÷èòåëíî ñúùåñòâóâàíå, òðÿáâà äà
ñëåäâàø îñìîêðàòíèÿ ïúò. Òîâà å ÷åòâúðòàòà áëàãîðîäíà
èñòèíà.
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: Îñåì ëè? Äîêîëêîòî ðàçáðàõ, èñòèíèòå ñà ñàìî
÷åòèðè.
ÏÐÈÍÖ ÄÆÅÒÀ: Ñïîðåä ÷åòèðèòå èñòèíè ÷îâåê òðÿáâà äà ñëåäâà
îñìîêðàòíèÿ ïúò.
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: À êàêâî îçíà÷àâà òîâà?
ÏÐÈÍÖ ÄÆÅÒÀ: Îñìîêðàòíèÿ ïúò
âêëþ÷âà: Ïúðâî, ïðàâèëíè óáåæäåíèÿ. Âòîðî, ïðàâèëíè ñòðåìëåíèÿ èëè öåëè. Òðåòî,
ïðàâèëíè äóìè. ×åòâúðòî, ïðàâèëíè äåéñòâèÿ. Ïåòî, ïðàâèëåí íà÷èí íà æèâîò.
Øåñòî, ïðàâèëíî óñúðäèå. Ñåäìî, ïðàâèëíî âíèìàíèå. Îñìî, ïðàâèëíî ñàìîâãëúáÿâàíå. Òåçè íåùà ìîæå áè òè ñå ñòðóâàò î÷åâèäíè
...
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: Íå, íå, íî ñà ìíîãî îáùè. Â òÿõ íÿìà íèùî
êîíêðåòíî, íÿìà òî÷íè óêàçàíèÿ, êàêòî äà ðå÷åì òåçè, êîèòî Ïðåìúäðèÿò ãîñïîä å
äàë íà äÿäî ìè çà æåðòâîïðèíîøåíèåòî íà áèêà.
ÏÐÈÍÖ ÄÆÅÒÀ: Áóäà ïðèíàñÿ â
æåðòâà íå æèâîòíè, à æèâîòíîòî, êîåòî íîñèì â ñåáå ñè.
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: Ðàçáèðàì. Íî êàêâî ïî-òî÷íî å... ïðàâèëåí
íà÷èí íà æèâîò?
ÏÐÈÍÖ ÄÆÅÒÀ: Èìà ïåò íðàâñòâåíè ïðàâèëà.
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: ×åòèðè áëàãîðîäíè èñòèíè, îñìîêðàòåí
ïúò, ïåò íðàâñòâåíè ïðàâèëà... Äîáðå, ÷å ÷èñëàòà íà Áóäà
íå ñà òîëêîâà îãðîìíè, êàòî íà Ìàõàâèðà.
ÏÐÈÍÖ ÄÆÅÒÀ: Íèå ñìÿòàìå, ÷å ðàçáèðàíèÿòà íà Ìàõàâèðà ñà äîñòà áëèçêè äî íàøèòå. Íî Ìàõàâèðà
å ñàìî Ïðåêîñÿâàù ðåêàòà. Áóäà å ïðåêîñèë ðåêàòà. Òîé
å ïðîñâåòëåí. Ñúâúðøåí. Òîé íå ñúùåñòâóâà.
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: Êàòî èçêëþ÷èì òîâà, ÷å ñåãà æèâåå â Øðàâàñòè.
ÏÐÈÍÖ ÄÆÅÒÀ: Òàì å ñàìî åäíî òÿëî. Ñàìèÿò òîé îáà÷å, íå å
òàì. À åòî è ïåòòå íðàâñòâåíè ïðàâèëà: Íå óáèâàé. Íå êðàäè. Íå ëúæè. Íå ñå
íàïèâàé. Íå ñå îòäàâàé íà ïëúòñêè óäîâîëñòâèÿ.
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: À êàêâî ùå ñòàíå ñ ÷îâåøêèÿ ðîä, àêî âñåêè
ñïàçâà ïåòòå íðàâñòâåíè ïðàâèëà?
ÏÐÈÍÖ ÄÆÅÒÀ: ×îâåøêèÿò ðîä ùå ïðåñòàíå äà ñúùåñòâóâà, à
òîâà â î÷èòå íà Áóäà å èäåàëíîòî ïîëîæåíèå.
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: Âúïðåêè, ÷å è Áóäèñòêèÿò
îðäåí ùå ïðåñòàíå äà ñúùåñòâóâà, òàêà ëè?
ÏÐÈÍÖ ÄÆÅÒÀ: Öåëòà íà îðäåíà å ñàì äà ñå óãàñè. Çà
íåùàñòèå ñàìî åäíà íèùîæíà ÷àñò îò ÷îâåøêèÿ ðîä ùå áúäå ïðèâëå÷åíà êúì îðäåíà,
à îò òÿõ ïðåç õèëÿäîëåòèÿòà ñàìî íåçíà÷èòåëåí áðîé õîðà ùå ïîëó÷àò ïðîñâåòëåíèå.
Íÿìà îò êàêâî äà ñå ñòðàõóâàø, Êèð Ñïèòàìà – ÷îâåøêèÿ
ðîä ùå ïðîäúëæè äà ñúùåñòâóâà äî çàâúðøâàíåòî íà òîçè öèêúë.
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: Íî êàêúâ å ñìèñúëúò îò åäíà ðåëèãèÿ, êîÿòî ùå
ïðèâëå÷å ñàìî ìàëöèíà? À îò òÿõ, êàêòî òîêó-ùî êàçà, ïî÷òè íèêîé íÿìà äà ïîñòèãíå
êðàéíîòî ñúñòîÿíèå íà íèðâàíà?
ÏÐÈÍÖ ÄÆÅÒÀ: Áóäà íå ñå
èíòåðåñóâà îò ðåëèãèÿòà. Òîé ïðîñòî ïîìàãà íà îíåçè, êîèòî ñà íà áðåãà íà
ðåêàòà. Ïîêàçâà èì ôåðèáîòà. Àêî äîñòèãíàò îòâúäíèÿ áðÿã, ùå îòêðèÿò, ÷å íå
ñúùåñòâóâà íèòî ðåêà, íèòî ôåðèáîò, íèòî äîðè äâà áðÿãà...
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: Íèòî Áóäà?
ÏÐÈÍÖ ÄÆÅÒÀ: Íèòî Áóäà. Îãúíÿò
ùå å óãàñåí è ñúíÿò çà òîâà ñúùåñòâîâàíèå ùå å çàáðàâåí, à Ïðîñâåòëåíèÿò ùå ñå
ñúáóäè.
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: Êúäå?
ÏÐÈÍÖ ÄÆÅÒÀ: Íå ñúì ïðîñâåòëåí. Âñå îùå ñúì ìíîãî áëèçî äî
òîçè áðÿã.
(Êîìåíòàð íà Êèð Ñïèòàìà:
È Ïèòàãîð, è Ìàõàâèðà
âÿðâàò â ïðåñåëåíèåòî íà äóøèòå îò ðèáà â äúðâî, â ÷îâåê è â êîé çíàå êàêâî. Íî
Áóäà å áåçðàçëè÷åí êúì ïðåñåëåíèåòî íà äóøèòå, çàùîòî
âñúùíîñò íå âÿðâà â ñúùåñòâóâàíåòî. Íèå íå ñìå òóê, êàçâà òîé. Íå ñìå è òàì.
Îãúíÿò ïðàùè ñàìî âúâ âúîáðàæåíèåòî íè. Íî ÷îâåê ñúùåñòâóâà... Çà Áóäà
ñúùåñòâóâàíåòî å íåùî èçöÿëî ìú÷èòåëíî. Êîëêî å ïðàâ! È îùå, îò òîâà ìú÷èòåëíî
ñúùåñòâóâàíå ìîæåø äà ñå îñâîáîäèø, êàòî ñå îòêàæåø îò âñè÷êè æåëàíèÿ, âêëþ÷èòåëíî
è îò æåëàíèåòî äà ñå îñâîáîäèø îò âñè÷êè æåëàíèÿ. Î÷åâèäíî ìàëöèíà óñïÿâàò –
ïîíå âúâ âå÷íîñòòà. Íî ñúì ïî÷òè ñèãóðåí, ÷å îíåçè, êîèòî ñëåäâàò íåãîâèÿ ïúò,
ñå ÷óâñòâàò ïî-äîáðå íà òîçè ñâÿò, îòêîëêîòî äðóãèòå, êîèòî íå ãî ñëåäâàò.)
ÏÐÈÍÖ ÄÆÅÒÀ: Òðÿáâà äà ñå ñðåùíåø ñ Òàòõàãàòà.
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: Êîé å òîé?
ÏÐÈÍÖ ÄÆÅÒÀ: Òîâà å äðóãîòî èìå íà Áóäà.
Íàðè÷àìå ãî òàêà ïîìåæäó ñè. Òàòõàãàòà îçíà÷àâà îíçè,
êîéòî å áèë è ñè å îòèøúë.
Êèð Ñïèòàìà è ïðèíö Äæåòà
ïîñåùàâàò öàð Ïàñåíàäè â öàðñòâî Êîøàëà
(íà ñåâåð îò Ãàíã). Ðàçãîâîð ñúñ Ñàðèïóòðà, ïðîâîäíèê
íà èäåèòå íà Áóäà â äâîðåöà íà Ïàñåíàäè.
Êèð Ñïèòàìà ìó ðàçêàçâà çà Ïðåìúäðèÿ ãîñïîä è íåãîâèÿ
ïðîðîê Çàðàòóñòðà.
ÑÀÐÈÏÓÒÐÀ: Òîçè Ïðåìúäúð ãîñïîä ìíîãî ìè
ïðèëè÷à íà Áðàõìà, ñàìî äåòî ñå ïðàâè íà ïåðñèåö. Àõ,
òåçè áîãîâå! Ñìåíÿò èìåíàòà ñè îò ñòðàíà â ñòðàíà è ñè ìèñëÿò, ÷å íÿìà äà ãè
çàáåëåæèì. Íî íèå âèíàãè çàáåëÿçâàìå! Íå ìîãàò äà íè èçìàìÿò, íàëè? Íèòî äà íè
ñå èçïëúçíàò. Àõ, òîçè Áðàõìà! Òîé, èçãëåæäà, å
íàé-àìáèöèîçíèÿò! Ìèñëè, ÷å å òâîðåöúò! Ïðåäñòàâÿø ëè ñè? Äà çíàåø ñàìî êàêâî
ãîâîðåøå ïúðâèÿ ïúò, êîãàòî ïîòúðñè Áóäà! Íå, íå
ïúðâèÿ, âòîðèÿ. Ïúðâèÿò ïúò áåøå, êîãàòî ïîìîëèë Áóäà
äà çàäâèæè êîëåëîòî íà äîêòðèíàòà. Áðàõìà áèë ìíîãî
íàñòîÿòåëåí, ìíîãî óáåäèòåëåí. Çàùîòî çíàåë, ÷å ùå òðÿáâà äà ñå ïðåðîäè êàòî
÷îâåê, ïðåäè äà ïîñòèãíå íèðâàíà. À êîãàòî ñå ïðåðîäè, ùå ìîæå äà ïîñòèãíå
íèðâàíà åäèíñòâåíî ÷ðåç Áóäà. Òà òîé âñúùíîñò íå å
íèêàê ãëóïàâ. Ñàìî òàêà èçãëåæäà. Êàêòî è äà å, Áóäà
ñå îñòàâèë äà ãî óáåäè, çàùîòî Áðàõìà å íàé-äîáðèÿò
îò áîãîâåòå, êîåòî ñàìî ïî ñåáå ñè íå çíà÷è êîé çíàå êàêâî, íàëè? Áóäà ñå ñúãëàñèë ñëåä ïúðâàòà èì ñðåùà äà çàäâèæè êîëåëîòî,
êîåòî å ãîëÿìà æåðòâà îò íåãîâà ñòðàíà, çàùîòî ñàì òîé âå÷å å ïîñòèãíàë íèðâàíà
è ñåãà íå å íèòî òóê, íèòî òàì, íèòî íèêúäå, çà ðàçëèêà îò áåäíèÿ Áðàõìà. Ïîñëå Áðàõìà îòèøúë ïðè
íåãî âòîðè ïúò. Òðÿáâà äà ïèòàìå Àíàíäà òî÷íî êîãà è
êúäå. Àíàíäà ïîìíè âñè÷êî. Òîâà å áèëî ïðåäè ìîåòî
âðåìå. È òàêà Áðàõìà ðåêúë íà Áóäà:
“Àç ñúì Áðàõìà, Âåëèêèÿò Áðàõìà,
öàðÿò íà áîãîâåòå. Àç íå ñúì ñúòâîðåí. Àç ñúì ñúòâîðèë ñâåòà. Ìîãà äà ñúçäàâàì,
äà ïðîìåíÿì, äà âäúõâàì æèâîò. Àç ñúì áàùàòà íà âñè÷êè íåùà.” Äà äå, àìè âñè÷êè
çíàåì, ÷å òîâà ñà ïúëíè ãëóïîñòè. Íî Áóäà å âèíàãè
ëþáåçåí. È å âèíàãè èçâèñåí. “Ùîì ñúùåñòâóâàø, Áðàõìà
– îòãîâîðèë òîé, – çíà÷è ñè ñúòâîðåí. Àêî ñè ñúòâîðåí, íåïðåìåííî ùå ñå
ðàçâèâàø. Àêî ñå ðàçâèâàø, öåëòà òè ùå áúäå äà ñå îñâîáîäèø îò îãúíÿ è
âîäîâúðòåæà íà ñúòâîðåíèåòî. Ñëåäîâàòåëíî òðÿáâà äà ñòàíåø òîâà, êîåòî àç âå÷å
ñúì. Òðÿáâà äà íàïðàâèø ïîñëåäíàòà ñòúïêà ïî îñìîêðàòíèÿ
ïúò. Òðÿáâà äà ïðåñòàíåø äà ñå ðàçâèâàø è äà ñúùåñòâóâàø.”
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: È êàêâî îòãîâîðèë íà òîâà Áðàõìà?
ÑÀÐÈÏÓÒÐÀ:
Åñòåñòâåíî, áèë ðàçñòðîåí. Òà êîé íà íåãîâî ìÿñòî íå áè ñå ðàçñòðîèë?
Ïðåäñòàâÿø ëè ñè, ñòîè òîé, òî÷íî êàòî âàøèÿ Ïðåìúäúð ãîñïîä – áåçêðàéíî
ïîãúëíàò îò ñåáå ñè è áåçêðàéíî ìîãúù, èëè ïîíå òàêà ñè ìèñëè. Ñàìî ÷å, àêî
áåøå òîëêîâà ìîãúù, ùåøå ëåñíî äà óñïåå äà íå ñúùåñòâóâà – ñúñòîÿíèå, êîåòî
ñòðàñòíî æåëàå, íî íå å ñïîñîáåí äà ïîñòèãíå. Òà èìåííî çàòîâà ïîìîëèë Áóäà äà çàäâèæè êîëåëîòî íà äîêòðèíàòà.
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: Òè ñúâñåì ñèãóðåí ëè ñè, ÷å òîâà å áèë
Ïðåìúäðèÿò ... èñêàì äà êàæà Áðàõìà, êîéòî å ãîâîðèë
ñ Áóäà?
ÑÀÐÈÏÓÒÐÀ:
Ðàçáèðà ñå, ÷å íå ñúì ñèãóðåí! Âñè÷êî å ñúí, ñêúïè ìîé, à â ñúíèùàòà
ñìèñúëúò íà íÿêîè íåùà å ïî-íåÿñåí, îòêîëêîòî íà äðóãè. Âñè÷êî çàâèñè îò òîâà,
êúäå ñå íàìèðàø, êîãàòî ñúíóâàø.
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: Íî Çàðàòóñòðà ÷ó
äóìèòå íà Ïðåìúäðèÿ ãîñïîä ...
ÑÀÐÈÏÓÒÐÀ:
Òî÷íî êàêòî è Áðàõìà ÷ó îòãîâîðèòå íà Áóäà.
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: Ñúñ ñìèðåíèå òðÿáâà äà êàæà, ÷å Çàðàòóñòðà ÷ó îòãîâîðèòå íà Ïðåìúäðèÿ ãîñïîä, à íå
îáðàòíîòî.
ÑÀÐÈÏÓÒÐÀ:
Àç ïúê êàçâàì îáðàòíîòî ñúñ ñìèðåíèå ïðåä Áóäà.
Èìà ñàìî åäèí Áóäà âúâ âñåêè îïðåäåëåí ìîìåíò.
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: Èìà ñàìî åäèí Ïðåìúäúð ãîñïîä.
ÑÀÐÈÏÓÒÐÀ:
Êîéòî ñå ïðîìúêâà â Èíäèÿ è ñå îïèòâà äà ñå ïðåäñòàâè êàòî Áðàõìà. Êàêòî è äà å, òîé íå å åäèíñòâåíèÿò áîã. Ïðîñòî å
íàé-ñàìîäîâîëíèÿò.
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: Îòðè÷àø ëè, ÷å Ïðåìúäðèÿò ãîñïîä å
åäèíñòâåíèÿò òâîðåö íà âñè÷êè íåùà?
ÑÀÐÈÏÓÒÐÀ:
Ðàçáèðà ñå, ñêúïè ìîé. È òè ñàìèÿò ãî îòðè÷àø: “Ïðåäè ñúòâîðåíèåòî Àõóðà Ìàçäà íå áå Ïðåìúäðèÿò
ãîñïîä. Ñëåä ñúòâîðåíèåòî òîé ñòàíà Ïðåìúäðèÿò ãîñïîä, ðàñòÿùà áëàãîäàò, ìúäúð,
ñâîáîäåí îò çëîòî, ñèÿåí ...” Çàáðàâèë ñúì äðóãèòå ìó êà÷åñòâà, êîèòî òè
òîêó-ùî òàêà ëþáåçíî èçðåäè. Ïàìåòòà ìè âå÷å íå å òàêà äîáðà, êàêòî áåøå.
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ:
“... íåèçáåæíî ïîâåëÿâàù ïðàâîòî, ùåäúð, âñåâèæäàù
...”
ÑÀÐÈÏÓÒÐÀ:
Äà, äà. “È ñ ÿñíèÿ ñè ïîãëåä Àõóðà Ìàçäà ðàçáðà, ÷å ðàçðóøèòåëíèÿò äóõ íå ùå ñïðå ñâîåòî
íàñòúïëåíèå...” Òà çàòîâà ñå çàåìà äà õâàíå íàòÿñíî òîçè ðàçðóøèòåëåí äóõ, êàòî
îò áåçêðàéíîòî âðåìå ñúçäàâà âðåìåòî íà äúëãîòî öàðñòâî. Àõ, ñêúïè ìîé, âñè÷êî
òîâà å òîëêîâà îáúðêàíî! Àêî òîé å âñåìîãúùèÿò òâîðåö, çàùî ïîíà÷àëî å ñúçäàë
ðàçðóøèòåëíèÿ äóõ? Êàêúâ å ñìèñúëúò? Íî ùîì âåäíúæ ãî å ñúçäàë, çàùî ïúê ñè
ïðàâè òðóä äà âîäè áèòêè ñúñ ñîáñòâåíîòî ñè òâîðåíèå? Òîâà íå å òîëêîâà
ïðåìúäðî îò íåãîâà ñòðàíà, íå ñè ëè ñúãëàñåí? Ñëåä òîâà ïúê òâúðäè, ÷å
÷îâåøêèÿò ðîä, äðóãî íåãîâî òâîðåíèå, òðÿáâà äà âîäè íåïðåñòàííè áèòêè ñ
ïúðâîíà÷àëíàòà ìó òâîðáà. Å, òîâà íàèñòèíà íå å áëàãîðîäíî.
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: Ñúùåñòâóâàíåòî íà çëîòî íå å áëàãîðîäíî, Ñàðèïóòðà. Íî êàêòî ñúùåñòâóâà äîáðîòî, òàêà ñúùåñòâóâà è
çëîòî è áèòêàòà ìåæäó äâåòå òðÿáâà äà ïðîäúëæè, äîêàòî âúçòúðæåñòâóâà äîáðîòî â
êðàÿ íà âðåìåòî íà äúëãîòî öàðñòâî.
ÑÀÐÈÏÓÒÐÀ:
Ùîì äîáðîòî è áåç òîâà ùå ïîáåäè, çàùî äà ñè ïðàâèì òðóäà äà âîäèì
áèòêè?
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: Çàùîòî òàêàâà å âîëÿòà íà Ïðåìúäðèÿ ãîñïîä.
Îò ñàìèÿ ñåáå ñè òîé ñúòâîðèë âñè÷êè ÷îâåøêè äóøè íàâåäíúæ. È òåçè âå÷íè äóõîâå
ñúùåñòâóâàò ó íåãî, äîêàòî äîéäå âðåìå äà ïðèåìàò ÷îâåøêà ôîðìà. Òîãàâà òðÿáâà
äà èçáåðàò. Äà ñëåäâàò èëè Èñòèíàòà èëè Ëúæàòà. Àêî ñëåäâàò Èñòèíàòà, ïîñòèãàò
äîñòîéíñòâî. Àêî ñëåäâàò Ëúæàòà ...
ÑÀÐÈÏÓÒÐÀ:
Äà, ñêúïî äåòå. Êîëêîòî è áàâíî äà âúçïðèåìàì, ñõâàíàõ èäåÿòà. Íî çàùî
ìó å äà êàðà âñè÷êè òîëêîâà äà ñòðàäàò?
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: Êàê èíà÷å ùå áúäå ïîáåäåíî çëîòî?
ÑÀÐÈÏÓÒÐÀ:
Êàòî ïúðâî îòõâúðëèø ñâåòà, à ïîñëå ñâîÿ Àç.
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: Ñâåòúò ñúùåñòâóâà. Àç-úò
ñúùåñòâóâà. Çëîòî ñúùåñòâóâà. Äîáðîòî ñúùåñòâóâà. Áîðáàòà å... íåèçáåæíà è
ïðåäîïðåäåëåíà.
ÑÀÐÈÏÓÒÐÀ:
Òîãàâà ïî-äîáðå ùå å èçîáùî äà íå ñúùåñòâóâàø, íàëè? À òîâà ìîæåø äà
ïîñòèãíåø, êàòî ñëåäâàø îñìîêðàòíèÿ ïúò.
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: Âñè÷êè íåùà ñå áîðÿò...
ÑÀÐÈÏÓÒÐÀ: ... îñâåí îíåçè, êîèòî íå ñå
áîðÿò. Íî âàøèÿò Ïðåìúäúð ãîñïîä, ñúùî êàêòî è íàøèÿ ãîðä, ìàêàð è äîñòà
ïðèòâîðåí Áðàõìà, òúíå â íå ïî-ìàëúê ìðàê, îòêîëêîòî
îñòàíàëàòà ÷àñò îò òâîðåíèåòî ìó. Íÿìà íèêàêâà ïðåäñòàâà êúäå îòèâà, ñúùî êàêòî
íå çíàå îòêúäå å äîøúë.
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: Ïðåìúäðèÿò ãîñïîä çíàå, ÷å ùå çàëîâè è
óíèùîæè çëèÿ Àðèìàí âúâ âðåìåòî íà äúëãîòî öàðñòâî.
Ùîì ñòîðè òîâà, âñè÷êè äóøè ùå áúäàò ñïàñåíè.
ÑÀÐÈÏÓÒÐÀ:
Òàêà òâúðäè! Íî òîé ñúùî ñå ðàçâèâà. Áèëî å âðåìå, êîãàòî íå å
ñúùåñòâóâàë. Ñëåä òîâà å ñúùåñòâóâàë. Ñåãà ñúùåñòâóâà. Íî ùå ñúùåñòâóâà ëè?
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: Ïðåäè Ïðåìúäðèÿ ãîñïîä áåøå Ïðåìúäðèÿ ãîñïîä.
ÑÀÐÈÏÓÒÐÀ:
À ïðåäè òîâà? Ñàìèÿò òîé òâúðäè, àêî ãî öèòèðàø ïðàâèëíî: “Ïðåäè
ñúòâîðåíèåòî íå áÿõ Ïðåìúäúð ãîñïîä.” Àêî òîé íå å áèë, òîãàâà êîé å áèë? È
îòêúäå å äîøúë íåãîâèÿò òâîðåö?
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: Âðåìåòî...
ÑÀÐÈÏÓÒÐÀ:
À, âðåìåòî! Íî îòêúäå èäâà âðåìåòî?
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: Âðåìåòî å áèëî. Òî å. È ùå áúäå.
ÑÀÐÈÏÓÒÐÀ:
Ìîæå äà å òàêà. À ìîæå è äà íå å. Ãîâîðÿ, ñêúïî äåòå, çà ïúðâè÷íèòå
íåùà, çàùîòî òîâà òå èíòåðåñóâà. Íàñ òå íå íè èíòåðåñóâàò. Íèå íå ñå âúëíóâàìå
îò ïðîèçõîäà íà íåùàòà, îò òÿõíîòî ñúòâîðåíèå. Íÿìà êàê äà çíàåì êàêâî å áèëî
ïúðâî è äàëè èçîáùî ìîæå äà ñå ãîâîðè çà ïúðâî íåùî âúâ âðåìåòî è
ïðîñòðàíñòâîòî èëè ïúê èçâúí íåãî. Íÿìà çíà÷åíèå. Áîãîâåòå, õîðàòà, äóõîâåòå,
æèâîòíèòå, ðèáèòå, äúðâåòàòà... òå âñè÷êè ñà ïðîÿâëåíèÿ íà ñúòâîðåíèåòî, â
êîåòî ñàìî áîëêàòà å ïîñòîÿííà, çàùîòî âñè÷êî òå÷å è íèùî íå å îñòàíàëî ñúùîòî.
Íå å ëè âÿðíî?
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: Èìà åäèí-åäèíñòâåí èçòî÷íèê...
ÑÀÐÈÏÓÒÐÀ:
Ïúðâîòî íåùî, êîåòî ïðàâÿ ñ íàøèòå ïîñëóøíèöè, å äà ãè çàâåäà íà
ãðîáèùàòà, êúäåòî èì ïîêàçâàì ðàçëàãàùè ñå òðóïîâå. Èçó÷àâàìå íîâèÿ æèâîò,
êîéòî ñå ðàæäà îò ìúðòâèòå. Ãëåäàìå êàê ÷åðâåèòå ñíàñÿò ÿéöà â ãíèåùàòà ïëúò.
Ïîñëå ÿéöàòà ñå èçëþïâàò è íîâîòî ïîêîëåíèå ÷åðâåè ÿäå äî íàñèòà, äîêàòî äîéäå
âðåìåòî íà ... ìíîãî, ìíîãî êúñîòî öàðñòâî, ñêúïè ìîé, êîãàòî íå å îñòàíàëî íèùî
îñâåí êîñòè è ãîðêèòå ÷åðâåè íÿìàò êàêâî äà ÿäàò è óìèðàò. Íî îò òåõíèÿ ïðàõ ñå
ðàæäàò ðàñòåíèÿ, íàñåêîìè, ïîêúëâàò íåâèäèìèòå çàðîäèøè íà æèâîòà è âåðèãàòà
ïðîäúëæàâà íàòàòúê è âñå ïî-íàòàòúê. Êîé íå áè ïîèñêàë äà ðàç÷óïè, àêî ìîæå
òàçè ìú÷èòåëíà âåðèãà?
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: Âåðèãàòà ùå ñå ðàç÷óïè, êîãàòî âúçòúðæåñòâóâà
Ïðåìúäðèÿ ãîñïîä è âñè÷êî ñå ïðåâúðíå â ñâåòëèíà.
ÑÀÐÈÏÓÒÐÀ:
Ñòðóâà ìè ñå, ÷å è òîâà ìíîãî íàïîìíÿ íà Áðàõìà.
Íî ñàìèÿò Áðàõìà ïðèçíàâà, êîãàòî íå ëúæå, ÷å ñúâñåì
íå çíàå êàê ùå ñâúðøè âñè÷êî òîâà, íèòî ïúê êàê ñå å ïîÿâèë ñàìèÿò òîé. Òîé å
ïî ñðåäàòà íà ðåêàòà, êàòî âñè÷êè íàñ. Åñòåñòâåíî, íåãîâàòà ðåêà å ïî-ãîëÿìà îò
íàøèòå, íî ïðèíöèïúò íà âñè÷êè ðåêè å åäèí è ñúù. Êàêòî ñàìèÿò òè ÷óäåñíî...
äà, äà, íàèñòèíà ÷óäåñíî èçïÿ: “Âðåìåòî å ïî-ìîãúùî è îò äâåòå ñúòâîðåíèÿ... è
íà Ïðåìúäðèÿ ãîñïîä, è íà ðàçðóøèòåëíèÿ äóõ.” Çà íàñ, äåòå, âðåìåòî å ñàìî ÷àñò
îò ñúíÿ, îò êîéòî òðÿáâà äà ñå ïðîáóäèø, àêî èñêàø äà ïîëó÷èø ïðîñâåòëåíèå.
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: È äà óãàñíåø?
ÑÀÐÈÏÓÒÐÀ:
Íàó÷èë ñè ñè óðîêà, Êèð Ñïèòàìà!
Ñëåä êàòî ðàçãëåäàìå ãíèåùèòå òðóïîâå, íàïîìíÿì íà ïîñëóøíèöèòå êîëêî ïðîòèâíî
å æèâîòî òÿëî. Òúé êàòî ìíîçèíà îò òÿõ ñà ìëàäè õîðà, æåíèòå âñå îùå ãè
ïðèâëè÷àò, êîåòî, ðàçáèðà ñå, ãè ñâúðçâà ñ âåðèãàòà íà ñúùåñòâóâàíåòî. Çàòîâà
èì ïîêàçâàì êàê òÿëîòî è íà íàé-êðàñèâàòà æåíà å êàòî ðàíà ñ äåâåò îòâîðà,
êîèòî ãàäíî ñúëçÿò, à öÿëàòà é ïëúò å ïîêðèòà ñ ëåïêàâà êîæà, êîÿòî...
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: Êîëêîòî è áàâíî äà âúçïðèåìàì, ñõâàíàõ
èäåÿòà.
ÑÀÐÈÏÓÒÐÀ:
Ñêúïè ìîé, àêî òîâà íàèñòèíà å òàêà, òî òè ñè çàâúðòÿë çà ñåáå ñè
êîëåëîòî íà äîêòðèíàòà!
×ÅÒÂÚÐÒÈ ÄÈÀËÎà – ñ Áóäà.
Êîìåíòàð íà Êèð Ñïèòàìà. Áóäà èëè
Ïðîñâåòëåíèÿò, å ðîäåí â ðåïóáëèêà Øàêÿ, â ïîäíîæèåòî
íà Õèìàëàèòå. Ïðîèçõîæäà îò ñåìåéñòâî íà âîèí, íàðå÷åíî
Ãàóòàìà. Êîãàòî ñå ðîäèë, äàëè ìó èìåòî Ñèäõàðòà. Îòðàñíàë â ñòîëèöàòà Êàíèëàâàñòðó.
Ïî íÿêîå âðåìå áàùà ìó çàåìàë âèñîê ïîñò â ðåïóáëèêàòà, íî ñúâñåì íå áèë öàð,
êàêòî òâúðäÿò è äîñåãà íÿêîè ñíîáè â Øðàâàñòè è Ðàäæàãðèõà.
Ñèäõàðòà ñå îæåíèë. Èìàë åäèí ñèí íà èìå Ðàõóëà, êîåòî îçíà÷àâà “áðúíêà” èëè “âðúçêà”. Ïîäîçèðàì, ÷å
ìîì÷åòî òðÿáâà äà å çàïî÷íàëî æèâîòà ñè ïîä äðóãî èìå, íî íå îòêðèõ êàêâî å
áèëî òî. Ðàõóëà íåñúìíåíî ñå îêàçàë âðúçêàòà ñ òîçè
ñâÿò, êîéòî Áóäà ùÿë äà óíèùîæè – çà ñåáå ñè.
Êîãàòî íàâúðøèë äâàäåñåò è äåâåò
ãîäèíè, Ñèäõàðòà ïðåäïðèåë îíîâà, êîåòî ñàì íàðåêúë
“áëàãîðîäíîòî òúðñåíå”. Òúé êàòî ÿñíî ñúçíàâàë, ÷å å îáðå÷åí íà ïðåðàæäàíå
ïîðàäè Àç-à, è òúé êàòî çíàåë íà êàêâè îïàñíîñòè å èçëîæåí âñåêè, êîéòî å
îáðå÷åí íà ïðåðàæäàíå, òîé ïîòúðñèë íàé-ñèãóðíîòî ñðåäñòâî ñðåùó âðúçêàòà ñè ñ
òîçè ñâÿò – íèðâàíàòà.
Ñèäõàðòà ïðåêàðàë â òúðñåíå ñåäåì ãîäèíè.
Æèâÿë â ãîðàòà. Óìúðòâÿâàë ïëúòòà ñè. Ìåäèòèðàë. Ñ òå÷åíèå íà âðåìåòî ñúñ
ñîáñòâåíè ñèëè – èëè ìîæå áè ïîðàäè ðàçâèòèåòî ñè ïðåç âñè÷êè ïðåäèøíè
ïðåðàæäàíèÿ – íå ñàìî îòêðèë ïðè÷èíàòà çà áîëêàòà, íî è íàìåðèë ëåê çà íåÿ.
Âèäÿë âñè÷êî, êàêòî å áèëî, è âñè÷êî, êîåòî íÿêîãà ùå áúäå. Íàêðàÿ âúâ âúëøåáíî
ñúñòåçàíèå òîé ïîáåäèë áîãà Ìàðà, ãîñïîäàðÿò íà òîçè ñâÿò.
Ñèäõàðòà ñòàíàë Ïðîñâåòëåíèÿ, èëè Áóäà. È ïîíåæå ìîãúë äà èçëè÷è íå ñàìî ñâîÿ Àç, íî è
ìàòåðèàëíèÿ ñâÿò, òîé å ïî-âèñø îò âñè÷êè áîãîâå: òå âñå îùå ñå ðàçâèâàò, à òîé
íå. Òå ïðîäúëæàâàò äà ñúùåñòâóâàò â åäèí ñâÿò, êîéòî Áóäà
íàïúëíî å îòñòðàíèë. Òúé êàòî ïðîñâåòëåíèåòî ñàìî ïî ñåáå ñè å öåë – ãîëÿìàòà
öåë, – îòñòðàíåíèÿò âå÷å ñâÿò íå áè òðÿáâàëî äà çàíèìàâà Áóäà.
Íî ñòàíàëî òàêà, ÷å ñâåòúò, îò êîéòî ñå áèë ñúáóäèë, ñå âúðíàë ïðè íåãî, çàùîòî
âúðõîâíèÿ áîã Áðàõìà ñëÿçúë îò íåáåòî è ãî ïîìîëèë äà
ïîêàæå ïúòÿ íà äðóãèòå. Áóäà íå èñêàë äà ñå çàíèìàâà
ñ òîâà. Çàùî, ïîïèòàë òîé, äà ãîâîðèì çà îíîâà, êîåòî å íåâúçìîæíî äà ñå îïèøå?
Íî Áðàõìà áèë òîëêîâà íàñòîÿòåëåí, ÷å Áóäà ñå ñúãëàñèë äà îòèäå âúâ Âàðàíàñè
è äà çàäâèæè êîëåëîòî íà äîêòðèíàòà. Èçëîæèë ÷åòèðèòå èñòèíè è ðàçêðèë îñìîêðàòíèÿ ïúò. Íî â ñúùîòî âðåìå, êîëêîòî è äà å
ïàðàäîêñàëíî, öÿëîòî òîâà íà÷èíàíèå áèëî – è ñè îñòàâà – áåçñìèñëåíî, çàùîòî Áóäà áèë ïðåìàõíàë òîçè ñâÿò, êàêòî è âñè÷êè äðóãè ñâåòîâå.
Âñúùíîñò, êîëêîòî ïîâå÷å ìèñëÿ çà
íåãîâèòå èäåè, òîëêîâà ïî-íàòðàï÷èâî ñòàâà ÷óâñòâîòî ìè, ÷å ñúì ÷îâåê, êîéòî ñ
äâåòå ñè íåñðú÷íè ðúöå ñå ìú÷è äà ñãðàá÷è åäíà îò îíåçè íåóëîâèìè çìèîðêè,
êîèòî ñå âèÿò íîùåì â òîïëèòå þæíè ìîðåòà, îáëåíè îò ñòóäåíà ñâåòëèíà. Â
ñúðöåâèíàòà íà áóäèñòêîòî ìèñëåíå èìà åäíî ïðàçíî
ïðîñòðàíñòâî, êîåòî íå å ñàìî òúðñåíàòà íèðâàíà. Òî å ñúâúðøåíèÿò àòåèçúì.
Äîêîëêîòî çíàì, àêî Áóäà èçîáùî ñå å çàíèìàâàë ñ áîãîâåòå, òî å áèëî ñúâñåì
ìåæäó äðóãîòî. Íèêîãà íå ãè å îòðè÷àë, ïðîñòî íå èì å îáðúùàë âíèìàíèå. Íî
âúïðåêè íåâåðîÿòíàòà ñè ñàìîíàäåÿíîñò íå ñå å ïîñòàâèë íà ìÿñòîòî íà áîãîâåòå,
çàùîòî, êîãàòî çàäâèæèë êîëåëîòî íà ó÷åíèåòî ñè, ñàìèÿò òîé âå÷å áèë ïðåñòàíàë
äà ñúùåñòâóâà, êîåòî å íàé-âèñøèÿò ñòàäèé â ðàçâèòèåòî. Âñå ïàê, äîêàòî îùå
îáèòàâàë ïëúòòà íà Ãàóòàìà, ïîçâîëèë íà äðóãè äà
ñúçäàäàò ñàíãõàòà ñ öåë äà îáëåê÷àò æèòåéñêàòà áîëêà
íà ìàëöèíà èçáðàíè.
 íà÷àëîòî îðäåíúò ïðèåìàë ñàìî
ìúæå. Íî ïîñëå Àíàíäà óáåäèë Áóäà
äà ïðèìàò è æåíè, êîèòî äà æèâåÿò â îòäåëíè êîìóíè è äà ñëåäâàò îñìîêðàòíèÿ ïúò. Áóäà ñå îòíåñúë
äîáðîäóøíî êúì òàçè èäåÿ, íî âñå ïàê ñå ïîøåãóâàë: “Òðÿáâà äà çíàåø, Àíàíäà, ÷å àêî îðäåíúò ñå ñúñòîåøå åäèíñòâåíî îò ìúæå, ùåøå
äà ïðîñúùåñòâóâà õèëÿäà ãîäèíè. Ñåãà, ùîì ó÷àñòâàò æåíè, ùå ïðîñúùåñòâóâà ñàìî
ïåòñòîòèí”. Ïîäîçèðàì, ÷å è â äâàòà ñëó÷àÿ å ïðîÿâèë íåîñíîâàòåëåí îïòèìèçúì.
Ñàðèïóòðà çàâåæäà Êèð Ñïèòàìà
è ïðèíö Äæåòà ïðè Áóäà,
Èçêà÷âàò ñå ïî îñåì íèñêè ñòúïàëà äî äúðâåíà ïîñòðîéêà, â ñðåäàòà íà êîÿòî ñåäè
Áóäà ñ êðúñòîñàíè êðàêà íà åäíà ÷åðãà â îáêðúæåíèå îò
ñâîè ó÷åíèöè. Ïîñòðîéêàòà å áåç ñòåíè, çà äà ìîæå Áóäà
äà æèâåå ïðåä ïîãëåäà íà âñè÷êè.
Ó×ÅÍÈÊ ÍÀ ÁÓÄÀ: Î, Òàòõàãàòà, íàëè òè êàçâàø, ÷å ñâåòúò å âå÷åí è ÷å âñè÷êè
äðóãè âúçãëåäè ñà ïîãðåøíè?
ÁÓÄÀ: Íå, äåòå, íå ïîääúðæàì âúçãëåäà,
÷å ñâåòúò å âå÷åí è âñè÷êè äðóãè âúçãëåäè ñà ïîãðåøíè.
Ó×ÅÍÈÊ ÍÀ ÁÓÄÀ: Òîãàâà òâîé ëè å âúçãëåäúò, ÷å ñâåòúò íå å
âå÷åí è âñè÷êè äðóãè âúçãëåäè ñà ïîãðåøíè?
ÁÓÄÀ:
Íå, äåòå, íå ïîääúðæàì âúçãëåäà, ÷å ñâåòúò íå å âå÷åí è âñè÷êè äðóãè
âúçãëåäè ñà ïîãðåøíè.
Ó÷åíèêúò çàäàâà
âúïðîñè äàëè êîñìîñúò å êðàåí èëè áåçêðàåí, äàëè òÿëîòî å ïîäîáíî íà äóøàòà èëè
íå, äàëè ñëåä ñìúðòòà ñâåòåöúò ïðîäúëæàâà äà ñúùåñòâóâà èëè íå è òàêà íàòàòúê.
Âñåêè ïúò Áóäà ïîâòàðÿ ñúùèÿ îòãîâîð èëè àíòèîòãîâîð, êàòî íà âúïðîñà âå÷åí ëè å ñâåòúò.
Ó×ÅÍÈÊ ÍÀ ÁÓÄÀ: Òîãàâà êàêâè âúçðàæåíèÿ èìà Òàòõàãàòà ïî âñÿêà îò òåçè òåîðèè, ÷å íå ïðèåìà íèòî åäíà
îò òÿõ?
ÁÓÄÀ:
Çàùîòî, äåòå, âúçãëåäúò, ÷å ñâåòúò å âå÷åí, ÷å å äæóíãëà, ïóñòèíÿ,
êóêëåíî ïðåäñòàâëåíèå, ñòðàäàíèå è âåðèãà, çàâèíàãè ñâúðçàíà ñ íåùàñòèåòî,
áîëêàòà, îò÷àÿíèåòî è àãîíèÿòà, òîçè âúçãëåä íå äîïðèíàñÿ çà áåçðàçëè÷èåòî,
îòñúñòâèåòî íà æåëàíèå, áåçäåéñòâèåòî, ïîêîÿ, ïîçíàíèåòî, âúðõîâíàòà ìúäðîñò è
íèðâàíàòà.
Ó×ÅÍÈÊ ÍÀ ÁÓÄÀ: Òîâà ëè å îòãîâîðúò íà Òàòõàãàòà
íà âñåêè îò âúïðîñèòå?
ÁÓÄÀ:
Òîâà å âúçðàæåíèåòî, êîåòî èìàì ïî òåçè ïðèâèäíî ïðîòèâîðå÷èâè òåîðèè, è
ïðè÷èíàòà, ïîðàäè êîÿòî íå ñúì âúçïðèåë íèòî åäíà îò òÿõ.
Ó×ÅÍÈÊ ÍÀ ÁÓÄÀ: À èìà ëè Òàòõàãàòà
ñâîÿ òåîðèÿ?
ÁÓÄÀ:
Áóäà íå å îáâúðçàí ñ íèêàêâè òåîðèè. Èìà,
ðàçáèðà ñå, íåùà, êîèòî çíàì. Çíàì êàêâà å ïðèðîäàòà íà ìàòåðèÿòà. Çíàì êàê ñå ðàæäàò
íåùàòà è êàê çàãèâàò. Êàêâà å ïðèðîäàòà íà óñåùàíåòî. Êàê ñå ïîÿâÿâà òî è êàê
èç÷åçâà. Êàê çàïî÷âà îñúçíàâàíåòî è êîëêî ñêîðî ñïèðà. È ïîíåæå çíàì òåçè íåùà,
óñïÿõ äà ñå îñâîáîäÿ îò âñÿêàêâî ïðèñòðàñòèå. Àç-à ãî íÿìà, òîé å îòõâúðëåí,
èçîñòàâåí.
Ó×ÅÍÈÊ ÍÀ ÁÓÄÀ: Íî, Òàòõàãàòà,
òè... åäèí ñâåòåö, êàêúâòî ñè òè, ïðåðàæäà ëè ñå?
ÁÓÄÀ:
 ñëó÷àÿ å íåóìåñòíî äà ñå êàæå, ÷å ñå ïðåðàæäà.
Ó×ÅÍÈÊ ÍÀ ÁÓÄÀ: Çíà÷è ëè òîâà, ÷å íå ñå ïðåðàæäà?
ÁÓÄÀ:
Òîâà ñúùî å íåóìåñòíî â ñëó÷àÿ.
Ó×ÅÍÈÊ ÍÀ ÁÓÄÀ: Òîãàâà òîé åäíîâðåìåííî è ñå ïðåðàæäà è íå ñå
ïðåðàæäà.
ÁÓÄÀ:
Íå. Åäíîâðåìåííîñòòà ñúùî å íåóìåñòíà.
Ó×ÅÍÈÊ ÍÀ ÁÓÄÀ: Îáúðêàõ ñå, Òàòõàãàòà.
Òðÿáâà èëè åäíîòî, èëè äðóãîòî äà å âÿðíî, èëè äîðè è äâåòå åäíîâðåìåííî, íî...
ÁÓÄÀ:
Äîñòàòú÷íî, äåòå. Îáúðêàë ñè ñå, òúé êàòî ìíîãî ÷åñòî å íåâúçìîæíî äà
âèäèø òîâà, êîåòî å ïðåä î÷èòå òè, ïîíåæå ãëåäàø â îáðàòíà ïîñîêà. Àêî ïðåä òåá
ãîðåøå îãúí, ùåøå ëè äà ãî çàáåëåæèø?
Ó×ÅÍÈÊ ÍÀ ÁÓÄÀ: Äà, Òàòõàãàòà.
ÁÓÄÀ:
Å, äîáðå, êîãàòî îãúíÿò óãàñíå, êúäå îòèâà òîé? Íà èçòîê? Íà çàïàä? Íà
ñåâåð? Íà þã?
Ó×ÅÍÈÊ ÍÀ ÁÓÄÀ: Íî âúïðîñúò å íåóìåñòåí, Òàòõàãàòà.
Êîãàòî îãúíÿò óãàñíå, çàùîòî íÿìà ïîâå÷å êàêâî äà ãîðè, òîé... å èç÷åçíàë,
óãàñíàë.
ÁÓÄÀ:
Òè ñàì ñè îòãîâîðè íà âúïðîñà äàëè ñâåòåöúò ñå ïðåðàæäà èëè íå. Âúïðîñúò
å íåóìåñòåí. Ñúùî êàòî îãúíÿ, è ñâåòåöúò èç÷åçâà, óãàñâà, çàùîòî íÿìà ïîâå÷å
êàêâî äà ãîðè.
ÁÓÄÀ (êúì ãîñòèòå): ×åñòî âîäèì òîçè
ðàçãîâîð. È àç âèíàãè èçïîëçâàì ñðàâíåíèåòî ñ îãúíÿ, çàùîòî èçãëåæäà ëåñíî çà
ðàçáèðàíå.
ÏÐÈÍÖ ÄÆÅÒÀ: Òàòõàãàòà,
ïîñëàíèêúò íà Âåëèêèÿ ïåðñèéñêè öàð èñêà äà óçíàå êàê å áèë ñúòâîðåí ñâåòúò?
ÁÓÄÀ (êúì Êèð Ñïèòàìà):
Ìîæå áè ñàìèÿò òè áè èñêàë äà ìè êàæåø?
Êèð Ñïèòàìà
îáÿñíÿâà íà Áóäà ó÷åíèåòî íà Çàðàòóñòðà.
ÁÓÄÀ:
Òúé êàòî íèêîé íèêîãà íÿìà äà ðàçáåðå ñúñ ñèãóðíîñò äàëè íåãîâàòà
ïðåäñòàâà çà ñúòâîðåíèåòî å ïðàâèëíà, íàïúëíî íåâúçìîæíî å òîé äà çíàå äàëè
÷óæäàòà ïðåäñòàâà å ïðàâèëíà.
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: Êàæè ìè, Áóäà, àêî
æèâîòúò íà òîçè ñâÿò å çëî, çàùî òîãàâà ñúùåñòâóâà ñâåòúò?
ÁÓÄÀ:
Ñâåòúò å ïúëåí ñ áîëêà, ñòðàäàíèå è çëî. Òîâà å ïúðâàòà èñòèíà. Ðàçáåðåø
ëè òàçè èñòèíà, äðóãèòå ùå ñòàíàò î÷åâèäíè. Ñëåäâàø ëè îñìîêðàòíèÿ
ïúò...
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ:
... íèðâàíàòà èëè ùå óãàñè òâîÿ Àç, èëè íÿìà äà ãî óãàñè. Ìîÿò âúïðîñ å: êîé
èëè êàêâî å ñúòâîðèëî ñâåòà, ÷èéòî åäèíñòâåí ñìèñúë ñïîðåä òåá å áåçöåëíî äà
ïðè÷èíÿâà áîëêà?
ÁÓÄÀ:
Äåòå ìîå, íåêà ñè ïðåäñòàâèì, ÷å ó÷àñòâàø â áèòêà. Óëó÷èëà òå å îòðîâíà
ñòðåëà. Áîëè òå. Èìàø òðåñêà. Ñòðàõóâàø ñå îò ñìúðòòà è ... îò ñëåäâàùîòî
ïðåâúïëúùåíèå. Àç ñúì íàáëèçî è ñúì îòëè÷åí õèðóðã. Êàêâî ùå ïîèñêàø äà
íàïðàâÿ?
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: Äà èçâàäèø ñòðåëàòà.
ÁÓÄÀ:
Âåäíàãà?
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: Âåäíàãà.
ÁÓÄÀ:
Íÿìà ëè äà ïîèñêàø äà óçíàåø êîé ëúê ÿ å èçñòðåëÿë?
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: Ùå ìå èíòåðåñóâà è òîâà, ðàçáèðà ñå.
ÁÓÄÀ:
Íî ïðåäè äà ñúì èçâàäèë ñòðåëàòà, íÿìà äà òå âúëíóâà äàëè ñòðåëåöúò å
áèë íèñúê èëè âèñîê, âîéí èëè ðîá, êðàñèâ èëè ãðîçåí?
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: Íå, íî...
ÁÓÄÀ:
Òîãàâà åòî âñè÷êî, êîåòî òè ïðåäëàãà îñìîêðàòíèÿò
ïúò. Äà òå îñâîáîäè îò áîëêàòà, êîÿòî òè ïðè÷èíÿâà ñòðåëàòà, è äà òè äàäå
ïðîòèâîîòðîâà çà îòðîâàòà é, êîÿòî å òîçè ñâÿò.
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: Íî ùîì áúäå èçâàäåíà ñòðåëàòà è ñå èçëåêóâàì,
ìîæå áè ïàê ùå ïîèñêàì äà óçíàÿ ÷èÿ ñòðåëà ìå å óëó÷èëà.
ÁÓÄÀ:
Àêî âÿðíî ñè ñëåäâàë ïúòÿ, òîâà ùå òè ñå ñòðóâà íåñúùåñòâåíî. Ùå ñè
ðàçáðàë, ÷å òîçè æèâîò å ñúí, ìèðàæ, ñúçäàäåí îò Àç-à. È èç÷åçâà, ùîì èç÷åçíå Àç-úò.
ÊÈÐ ÑÏÈÒÀÌÀ: Òè ñè Òàòõàãàòà,
òîçè, êîéòî å äîøúë è ñè å îòèøúë, è å äîøúë îòíîâî. Êîãàòî ñè òóê, ñè òóê, íî
êúäå îòèâàø, êîãàòî ñè îòèäåø?
ÁÓÄÀ:
Êúäåòî îòèâà îãúíÿò, êîãàòî óãàñíå. Äåòå ìîå, íèðâàíàòà íå ìîæå äà áúäå
îïèñàíà ñ äóìè. Íå ñå îïèòâàé äà õâàíåø â ìðåæà îò ïîçíàòè èçðàçè îíîâà, êîåòî
è å, è íå å. Íàêðàÿ ñàìèÿò ðàçìèñúë âúðõó èäåÿòà çà íèðâàíà ïîêàçâà, ÷å ÷îâåêúò
âñå îùå å íà áëèçêèÿ áðÿã íà ðåêàòà. Îíåçè, êîèòî ñà ïîñòèãíàëè òîâà ñúñòîÿíèå,
íå ñå îïèòâàò äà íàçîâàò íåíàçîâèìîòî. Ìåæäóâðåìåííî
íåêà èçâàäèì ñòðåëàòà. Íåêà èçëåêóâàìå ïëúòòà. Íåêà ñå êà÷èì, àêî ìîæåì, íà
ñàëà, êîéòî òðúãâà êúì äàëå÷íèÿ áðÿã. Íåêà ñëåäâàìå ñðåäíèÿ ïúò. Òîâà ëè å
ïðàâèÿò ïúò?
(Çàáåëåæêà: Â ïúðâàòà îò òðèòå
ïðîïîâåäè, ïðèïèñâàíè íà ïðèíö Ãàóìàòà, â êîÿòî ñå
èçëàãà ñúùíîñòòà íà áóäèñòêîòî ó÷åíèå, Áóäà ðàçÿñíÿâà ïðåä ïåòèìà àñêåòè, ÷å ñðåäíèÿò ïúò ñå
ïîñòèãà, êàòî ÷îâåê ñå îòêàæå îò êðàéíîñòèòå: ðîáóâàíå íà ÷óâñòâåíè íàñëàäè,
áåçïîëåçíè ñòðåìåæè, êàêòî è ïðåêîìåðåí àñêåòèçúì)
ÁÓÄÀ:
Òúé êàêòî ïðîñòðàíñòâîòî íà âñåëåíàòà å èçïúëíåíî ñ áåçáðîé âúðòÿùè ñå
êîëåëà íà îãíåíè çâåçäè, òàêà è ìúäðîñòòà, êîÿòî íàäõâúðëÿ òîçè æèâîò, å
áåçìåðíî äúëáîêà.
ÑÀÐÈÏÓÒÐÀ:
È òðóäíà çà âúçïðèåìàíå, Òàòõàãàòà. Äîðè è çà
ïðîáóäåíèòå.
ÁÓÄÀ:
È òúêìî ïîðàäè òîâà, Ñàðèïóòðà, íèêîé íå ìîæå
äà ÿ âúçïðèåìå ÷ðåç ïðîáóæäàíå.
Êîìåíòàð íà Êèð Ñïèòàìà. Ìîãà äà âúçïðèåìà ïðåäñòàâàòà, ÷å
ñâåòúò ñå íàìèðà â ïîñòîÿííî äâèæåíèå è ÷å òîâà, êîåòî íè ñå ñòðóâà
äåéñòâèòåëíîñò, å íåùî êàòî ïîñòîÿííî ïðîìåíÿù ñå ñúí è âñåêè ãî âúçïðèåìà
ðàçëè÷íî îò âúçïðèÿòèÿòà íè çà íåãî. Íî ëèïñàòà íà áîã, íà íà÷àëî è êðàé, íà
äîáðî â áîðáà ñúñ çëîòî... Íàêðàÿ ëèïñàòà íà öåë ïðàâè èñòèíèòå íà Áóäà òâúðäå ñòðàííè, çà äà ìîãà äà ãè âúçïðèåìà.
Àêî òàêà ïðåäñòàâåíàòà áóäèñòêà ôèëîñîôèÿ Âè ñå
ñòîðè ñòðàííà èëè íå ñúâñåì ïîíÿòíà, íå ñå îò÷àéâàéòå. Âåëèêèÿò Áóäà å èäåàëèçèðàí ïðåç âåêîâåòå è ó÷åíèåòî ìó ïðèñïîñîáåíî
êúì åâðîïåéñêèÿ íà÷èí íà ìèñëåíå. Íèå âñå ïàê ñìå ïî-ñêëîííè äà ïðèåìåì çà
ïî-äîñòîâåðíî ìíåíèåòî íà ñúâðåìåííèêà íà Áóäà – Êèð Ñïèòàìà.
Ìåðèäèàí 27
"Ëèáðà Ñêîðï"
ÎÎÄ
ãð. Áóðãàñ 8018, ï.ê.38
òåë.: 056/3-26-24; 088/799-64-34; 089/837-85-50
E-mail: meridian27@mail.bg
ÍÀ×ÀËÎ;
ÇÀ ÍÀÑ;
ÓÑËÓÃÈ;
ÖÅÍÈ;
ÇÀÁÀÂÍÎ;
ÓÊÀÇÀÒÅË;
ÊÎÍÒÀÊÒ